3 Sud Est - Tic Tac (hivatalos kislemez)
A 10-es epizód 20:11 időpontjában Miss Kobayashi Sárkánylánya, Tohru karácsonyi ajándékot ad neki a hátfájás kezelésében. Megnyitja a jelenet, amely nyilvánvalóan valamiféle élőlény a Tohru világából, amelyet használat előtt le kell őrölni. Azonban a Crunchyrollon és a Funimationen egyaránt szereplő anime erősen pixeles hatással cenzúrázza.
Mi az? Kutatásom azt mutatja, hogy ez egy anime eredeti epizód, úgyhogy feltételezem, hogy a manga nem lenne segítség. Megnéztem más fórumokat, ahol feltették ezt a kérdést, de nem találtam választ.
Az anime csak így mutat be "egy nagyon undorító dolgot, amelynek homályos formája és színe ilyen". Ez nem új dolog, a fejem tetejére emlékszem még egy olyan esetre, amelyre itt egy kérdésünk van: Miért van cenzúrázott / visszahúzott művészet, ha nincs probléma, és íme a töredék videója. Lásd még ezt a kérdést és válaszát: Miért cenzúrázzák az anime hányását?
5- Oké köszönöm. Tehát a Japánban látott verzió pixelációja megegyezett a Crunchyroll és a Funimation képével? Gondolom, ez olyan, mint egy japánok által akkor megértett trópus. Az amerikai produkciókban megtalálják az utálatosság másik módját. Vagy ez, vagy szándékosan elnagyítja a nézőket. Éppen azt hittem, hogy ez a bizonyos kép elfogadható a japán szokásokban, amit a nyugati közönség elutasít egy gyermekbarát sorozaton belül.
- 2 @RichF Ezt látja néhányszor Miss Kobayashiban. Azt hiszem, parancsikonként is használják, hogy valami furcsát és idegenet mutassanak a másik világtól anélkül, hogy valami olyat kellene előállítani, amely meggyőzően furcsa és idegen megjelenésű. Ez sem gyerekbarát sorozat. Éjfélkor és Japánban került adásba, és tartalmának nagy részét (pl. Részegség, Lucoa) nem tartják elfogadhatónak Japánban vagy Nyugaton élő gyermekek számára.
- @RossRidge Ó, a többi példány nem biztos, hogy regisztrált. // A japán szokásokkal nehéz megmondanom, mi tekinthető gyermekbarátnak. Ban ben Egy darab, a hős Sanji szakadatlanul dohányzik, amit egy amerikai rajzfilm fenntartana rossz, ügyes karaktereknek, ha egyáltalán. És korán Dragon Ball epizódok, Bulma szó szerint többször fejbe lő Goku. Nem is beszélve arról, hogy Goku alvás közben levette a bugyiját. // Olyan gyakran fordul elő, azt feltételeztem, hogy a felnőttek erős ivását normatívnak tekintik, például a dohányzást. Lucoa látványos figurának tűnt, nem pedig tényleges rajongói szolgálatnak.
- @RichF általában minden anime vagy manga életkor szerinti besorolását meg lehet keresni az adatbázis-webhelyeken, például itt a PG-13 felirat szerepel (bár ez a közös minősítési cím, amelyet az Amerikai Mozgóképek Szövetsége adott, de komolytalanul lefordítható egy másik ország hasonló minősítéséből is. 13 éven felülieknek nem biztos, hogy mi a forrásuk)
- 2 @RichF Lucoa a sorozat során párszor eltakarja egy elhúzott dolgot, mert a nyilvánosság előtt viselt dolgokat elfogadhatatlannak tartják. Bár ez gégeként történik, egyúttal azt is bizonyítja, hogy a műsor tudja, hogy átléptek egy határt.
