Miért hívták Shonen Jump-ot Shonen Jack-nek a Bakuman Anime-ban?

WcDonalds, Dk. Bors, pizza kunyhó és Ön: Anime és (Bootleg) termékek (Dis) elhelyezése

Bakuman engedélyt kaphatott számos cím használatára, mint pl Egy darab, Naruto, Vadász X vadászstb. A manga készítői is dolgoznak Ugrás. A karakterek közül sok Bakuman a való életben élő mangákákon, asszisztenseken és szerkesztőkön alapulnak Bakuman.

Az, hogy hányszor használják, elgondolkodtató és számomra furcsának tűnik. Hogy őszinte legyek, míg a vállalatok fizetnek a termékmegjelenítésért, Ugrás tökéletes lehetősége volt hozzáadni a sajátját egy házon belüli mangába / animébe?

Szóval miért Bakuman használat Jack ahelyett Ugrás, amikor látszólag elég könnyen használhatták volna?

Például: Gintama használata nem okoz gondot Ugrás animéjében.

Az általam olvasott manga fordításban a magazint hívták Shonen Jump, de megváltozott Jack az animében.

valószínűleg a szokásos "ne használd a tényleges címeket" szabály miatt az esetleges perek elkerülése érdekében, de mivel ez egy anime a manga készítéséről, azt mondanám, hogy talán "egy nagy manga naplót jelent, mint például, tudod, Shounen Jump, mert például, de nem csak feltétlenül "
Bakuman valóban használ tényleges címeket, valamint szerzőik nevét. Magában a Shonen Jump-ban sorosították. Gintama, Jump másik mangája többször használja a Jump nevet (nem olyan gyakran). A Manga Shonen Jump-ot használja (az Atlest fordítást olvastam), de az anime Jack-et használ.

Mivel az animét az NHK közvetítette.

Az NHK, mivel Japánban nyilvános tévécsatorna, nem engedélyezi a kereskedelmi hirdetést.

A BBC-hez hasonlóan az NHK-t is minden japán háztartás "fogadó díjból" finanszírozza, kereskedelmi reklám nélkül valamint a szigorú politikai pártatlanság fenntartása.

^{(Kiemelés az enyém)}

Hivatalos hazai programszabványuk (japán) (vagy "szabványpolitika") ezt írja:

12. tétel - Reklámozás

A reklámozás abszolút nem megengedett kereskedelmi vagy önreklám-marketing céljából.

Az adás közepén, amikor a cégnév, a személynév, a foglalkozás, a cégnév vagy a kereskedelmi (márkanév) név szerepeltetése a tervek szerint, függetlenül attól, hogy ez elengedhetetlen alkotóelem vagy elkerülhetetlen teljesítmény, pártatlanul ítélik meg őket, majd megadják a döntést hogyan kell kezelni őket.

A személyzet megpróbálta a lehető legjobban elkerülni ezt az esetet, és néhány nevet másra cserélt: