Decendents 2 - mi a nevem (zira)
Mielőtt a manga véget ért volna, emlékszem, hogy valahol olvastam, hogy azoknak a dolgoknak a része, amelyeket a végére ki kellene deríteni, Scar neve volt, de nem emlékszem, hogy valaha is kiderítettem volna. Mi a Scar neve, kiderült valaha?
1- 11 Ez egyszerű, ez a Jugenmusugenmegogonosedegakaisadasensugesugematsufuraimatsufuraimatsukurunatokorosuruntorayamagojiburagojibaibobaibonoshoringashoringgagurindaigurindainobumbokobinnobumbokonanojoukyuumenochousuke.
A nevét soha nem árulták el.
Ennek megfelelően:
4Az első animében Scar úgy halt meg, hogy neve soha nem derült ki. A szerző azonban azt tervezte, hogy még a manga befejezése előtt felfedi Scar nevét (a 15. kötet végén található "extrákban" Arakawa kijelenti, hogy van neve Scarnak, de ez titok). A 102. fejezetben, amikor Wrath megkérdezi Scart, mi a neve, Scar azt válaszolja, hogy nincs neve, és már régen elhagyta. A 108. fejezettől kezdve Scarnak hivatalosan nincs neve, kijelentve, hogy miután kétszer meghalt, már nem létezik. Nem ismert, hogy valaha kiderül-e a neve.
- Viccként a nem-kánon 4-Koma Színházban kijelentik, hogy Scar igazi neve Jugemu-jugemu Gok nosurikire Kaijarisuigyo-no Suigy matsu Unraimatsu Fra raimatsu K nerutokoroni-sumutokoro Yaburak jino -burak ji Paipopaipo-paiponosh ringring Sh ringringo-g rindai G rindaino-ponpokop no-ponpokon no Ch kyky meino-ch suke, Japán "Jugemu" népmese. A vicc azt is állítja, hogy Bradley király, egy másik karakter, akinek valódi neve ismeretlen, ugyanazt a nevet viseli.
- @Dimitrimx Nem értem teljesen, de egyes részek jelentése: "lakóhely nélkül", vagy úgy tűnik. Mi lenne a fordítás erre?
- 1 @Prix (én nem vagyok japán, így ez egy durva fordítás) sokáig él, sokáig él és boldogul. nagy gazdagság várhat rád bármikor, akár más országokban és más ég alatt. mint a sokáig élt shuringan király. és kedves felesége, furindai. és az ő vadabb ponpokopi és ponpokona. hosszú és áldott életet éljen.
- 4 @Dimitrimx Nem egészen: en.wikipedia.org/wiki/Jugemu
