Slipknot - Várj és légy [OFFICIAL VIDEO]
találgatok himouto ( ) valamiféle szójáték imouto mivel Umaru a testvérével él. De mi a vicc? A kifejezés keresése a kandzsiban vagy a romaji-ban csak eredményeket ad a sorozatról.
himouto a szavak keveréke imouto ( : Kistestvér) és himono (������).
himono szó szerint lefordítva szárított hal, de a szleng himono-onna olyan lányok leírására szolgál, akik más arcot öltenek arra, amikor kijönnek a házból.
A legnépszerűbb Urban Dictionary felsorolás szerint:
"himono-onna - huszonéves lányok, akik otthonukon kívül élénk arcot öltenek, de amint hazaérnek, ingbe öltöznek, és a hajuk meg van kötve, mint egy szamuráj stílusú topnot, és akár meg is vakarózhatják szamár. uzsonna az egyikben, konzerv sör a másikban. hétvégén nem mennek vak randevúkra, amikor nincs munkájuk, esznek, alszanak, esznek és alszanak, és egyetlen srác sincs őket." - a Hotaru no Hikariból (jdrama).
Nyilvánvalóan (ahogy az UD lista mondja) a meghatározás a franchise-ból származik Hotaru no Hikari.
Ahogy el lehet képzelni, a Hotaru no Hikari hasonló cselekményt mutat, mint Himouto Umaru Chan:
Hotaru egy híres belsőépítészeti cégnél dolgozik. Elbűvölő munka, de Hotaru magánélete teljesen ellentétes az elbűvölővel. Egyedül él, és amikor nem dolgozik, akkor leginkább bérelt háza miatt lustálkodik edzőruhában. Nem érdeklik a férfiak. Valójában nem érdekli semmi. "Inkább fekszem, mint hülyéskedem" - ez a mottója.
innen
2- Az a lány himono-onna? (úgy tűnik, hogy ez egy Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge spoiler, a neve kimondása helyett linkeltem a profilját)
- igen, még nem láttam azt a konkrét animét, szóval nem tudnám, sajnálom @Gustavo
