AZ ORSZÁG TÖMÍTÉSE, DE MIÉRT?
A manga adaptációit kerestem A pajzshős felemelkedése történetet, és valami furcsát vett észre. Vagy legalábbis olyasmi, amibe még nem futottam bele.
A manga apróságát gyakran csatolták a "The Manga Companion" minősítőhöz, akárcsak az Amazon. Azt is láttam, hogy a következő kifejezés néhány üzletet megismételt:
Ez a Manga társa az Ultimate Light regénysorozatnak.
Mit jelent ebben az összefüggésben a "társ" minősítő?
Gyakori, hogy egy könnyű regény manga adaptációja rendelkezik ezzel a minősítővel?
Ez azt jelenti, hogy a mangának nem célja önmagában történő csiszolás, vagy csak túl sokat olvasok a szóban?
Röviden, ezt a kiadó a zavart megelőzése érdekében tette, jelezve, hogy az eredeti könnyű regény Manga társa.
Jelenleg a könnyű regényt ugyanazon a néven árusítják, a mellékelt "The Manga Companion" nélkül, amely hasonló borítókat kapott, ami ahhoz vezethet, hogy az emberek megvásárolják a könnyű regényt, amikor a mangát akarták vásárolni, és fordítva.
Arról, hogy miért éppen a "The Manga Companion" -t választották csak a "manga" helyett, nem tudnám. Csak One Peace Books képes lenne ezt elmondani nekünk.
2- Ja, hogy "A manga Társ"pusztán a" Da Manga "miatt dobok el. Lehet, hogy még a kiadóhoz is eljutok erről.
- @DJPirtu A társ szó csak azt jelenti, hogy nem az eredeti. Ha csak a "The Shield Hero Manga Rising" -nek hívták, tévesen feltételezheti, hogy az eredeti forrásanyag volt.
