Fókusz - Hókusz fókusz
A japán anime "Spirited Away" eredeti címe: " ". Tudom, hogy a "Chihiro" név, és a "spirited away", tehát a " " kifejezésnek van értelme nekem. De mi az első " " ("ezer") célja? Mit jelent az egész cím?
A Wikipedia oldalon megtalálható az, amire vágysz:
"Sen és Chihiro lelkesedése"
Itt a "Sen" -re utal. Ahogy z megjegyzi, ez az a név, amelyet Yubaba Chihiróra utal.
1- 3 Tisztázandó, hogy Sen volt Chihiro neve, amelyet Yubaba adott. Ellopta a valódi nevét (eldobva a keresztnevének utolsó karakterét) és a vezetéknevét. Ez valójában nem becenév ... Inkább egy színpadi névhez hasonló álnév.
