Anime-ban R.O.D a tévé, az egyik főszereplő Nenene Sumiregawa, híres szerző, Japán számára szokatlan személyiséggel: gyors temperamentumú, bravúros, szókimondó, dacos.
Most Tokióban él, és nagyon keveset tudunk meg a múltjáról, de kíváncsi vagyok, hogy őt úgy ábrázolják-e, mint aki eredetileg Kansaiból származik. Úgy tűnik, jobban illik a személyiségéhez, mint a kulturáltabb / elfojtottabb tokiói stílus. Gondolom, ez a hangjának is megfelel, mert neki seiyuu, Satsuki Yukino, a Kansai régióbeli Shiga prefektúrából érkező Tstsu-ból származik.
Tehát azoknak, akik ismerik a sorozatot, és ki tud ilyeneket megítélni: Úgy hangzik, mintha Kansai-ben beszélne (esetleg Tokióban több év befolyásolta)? Úgy viselkedik, mint egy Kansai-jin? Olyan karakter, akit a legtöbb japán néző azonnal felismerne, hogy Kansai-ból származik?
2- Kansai-ben néhány nyilvánvaló jele van han ahelyett san mint megtisztelő, használ wai mint első személyű névmás és mondás ya ahelyett da (olyan kifejezésekben, mint da ne). A Kansai-i karakterek nem mindig használják ezeket, de ezek a dialektus sztereotip jellemzői, például az amerikai déliek „mind” vagy a New York-i „fuhgeddaboutit”.
- @Torisuda Hmm, úgy tűnik, egyik sem felel meg. Mindig használ san szerkesztőjének. Úgy tűnik, mindig használ atashi vagy watashi. És azt mondani, hogy valaki nő volt, azt mondja onnanohito da yo (vagy tapasztalatlan fülem hallja). Nem mintha nagyszerűen tudnék elemezni a beszélt japán nyelvet, de úgy hangzik, hogy valószínűleg nem Kansai-ben beszél. Doumo.
