Anno 2205 - Zwiastun Premierowy
Hallottam, hogy sokan viccesen "anime és manga" szót írnak "animus és mangóként". Nem igazán tudom, mi az animu, de tudom, hogy a mangó * nagyon finom gyümölcs:
Bár ezek nagyon finomak, nem sok kapcsolatot látok a mangával. Valószínűleg csak egy ostoba elírás, amelyet valaki mulatságosnak gondolt, és ugyanúgy megfogott, mint bármely más mém.
Mikor keletkezett ez a "elírás", és valójában hibásan íródott-e, vagy van valami mélyebb oka annak, amiért a "mangákat" néha így írják?
* Technikailag a mangó helyes többes számának a "mangóknak" kell lennie, de hajlandó vagyok ezt krétázni a rossz internetes helyesírásig.
Semmi köze a gyümölcshöz. A hozzátartozó szavak becsmérlő változatai, hogy gúnyolódjanak azon, ahogyan rosszul ejtik őket angolul ("a" vs "ah" hanggal). Sajnos nincsenek referenciáim. Lurkmoar-nak van egy oldala, amely a 4chan anime / manga táblájára készült.
SZERKESZTÉS: A pontosítás érdekében azt hiszem, hogy az emberek elkezdték használni az "animu" és a "mango" kifejezéseket a / a /
A vicc az, hogy gúnyolják az amerikaiakat, hogy "animes és manga" mondják, mivel ezek a szavak nincsenek pluralizálva, más rajongók pedig viccelődik, hogy animusot és mangót mondanak.
És ez az animu / animus:
Főnév: szándék
- Az alapvető impulzusok és ösztönök, amelyek irányítják az ember cselekedeteit.
- Az ellenségeskedés, az ellenségeskedés vagy a rosszakarat érzése.
- (Jungi pszichológia) A női psziché vagy a személyiség férfias aspektusa.
A mangó a Fülöp-szigetekről származó őshonos gyümölcs, az úgynevezett Mangga az ő nyelvükön, amely szintén ugyanolyan kiejtéssel rendelkezik, mint a Manga (a japán képregény). Tehát azt hiszem, hogy a filippínóiak elkezdték Mangát hívni mangók (az igazi többes számú helyesírás mangó), mivel ez többes számú Mangga volt, és mémekben kezdett virális lenni.
1- 1 A szó Dél-Indiából származik (például a ma'nga a malayalam nyelven), és származékait számos ázsiai nyelvben használják, nem csak a filippínó. És a mangók és a mangók Google trendjei jó összefüggésnek tűnnek (nincs bizonyíték arra, hogy a mangó új jelentését jeleznék). A mangók jobban korrelálnak a mangókkal, mint a mangók
