Etsy SEO 2020 - Miért bukik meg az Etsy SEO és hogyan javítható! | Nancy Badillo
Elég sok olyan sorozat volt, amelynek az angol címe sajátos formákat használ Újra. Nem olyan normális használatra gondolok, mint Újjászületés vagy Rekviem. Íme néhány, amelyet a MAL ábécé sorrendjéből választottam:
- Re Boot
- Re-Kan
- Re: Cutie Honey
- Re: _Hamatora
- Re: Alkotók
- RE: Térkép
- Re: Zero (és több spin-off sorozat)
- ReLIFE
- Átírni (bár normális, úgy tűnik, hogy fogalmilag ide illik)
- Re: Szörny
- Tokyo Ghoul: re
Valószínű, hogy ezek közül néhány csak a "re" előtagot használja, amint az angol nyelvben gyakran történik, és azt jelenti, hogy "újra" vagy "érintett". Ami számomra furcsának tűnik, az az, hogy sokféle módon használják a kilteren kívüli helyesírást. A figyelem felkeltésére marketingfogásként történik? Vagy van valami mögöttes japán koncepció, amely különösen jól illeszkedik az angol "Re" -be?
Egy japán diák felnő, és három ábécét (két japán és latin), valamint kandzsit tanul. Kíváncsi vagyok néha, hogy ez a változatosság rávezetheti-e őket arra, hogy rugalmasan gondolkodjanak abban, hogyan választják az angol nyelvű címek készítését.
7- A "Re-Kan" csak a roman 感 játékos romanizálása reikan, ami olyasmit jelent, mint "természetfeletti értelem". Ez nem kapcsolódik a "Re:" -hez Re: Zerostb.
- Ban ben HamatoraEsetében kifejezetten "Re:", mint abban a dologban, amelyet az e-mail tárgyának előtagként válaszol. Megmondhatja, mert az összefoglaló film neve: "Fw: Hamatora". Biztos vagyok benne, hogy ugyanez igaz a helyzetre is Re: Cutie Honey (ez is folytatás), bár nincs közvetlen bizonyítékom és nem ismerem ezt a franchise-t.
- ReLIFE átláthatóan az "új élet" értelmében, tekintve, hogy ez az elbeszélés előfeltétele. Írja át szintén csak az angol "rewrite" szó (a cselekmény kulcseleme az "átírás" egy bizonyos változata).
- @senshin A legfurcsábbnak azt tartom, hogy egy cím hányszor használta a "re" szót a közelmúltban. Szintén a különféle módok. Jegyezze fel az aláhúzás karaktert Re: _Hamatora, az "élet" nagybetűs írása ReLIFE, és néha a "Re:" nyomon követik a szóközt, és néha nem. Lehet, hogy valamennyien csak véletlenszerű választások, de talán mindegyiknek megvolt a oka.
- "A Re: in Re: Monster a Reincarnated egyedülállóan használt rövidítése, vagy csak az angol re -, [1] előtag, ami ismételten, vagy még egyszer azt jelenti, hogy utaljon a főszereplő reinkarnációjára egy varázsvilágra, mint" szörnyre ". Ugyanígy a Re: Zero és a Re: Life is használja az egyszeri időelemet, amikor a Re: Zero többször is újjáélesztett főszereplőt vesz igénybe, a Re: Life pedig egy főhőst, akinek életét visszaállítják. A japán szerzők egyszerűen imádják ezt az irányzatot, így legalább hárman felhasználják műveik címében. "
A címben szereplő "Re:" szó jelentése az Anime-tól függ
(úgy tűnik, sok magyarázat található a válasz kommentjeiben).
De annak oka, hogy miért használnak beáramlást, az a tény, hogy jelenleg könnyű regényben, mangában vagy anime címben használják.
Ez olyan, mint a játékban utána DayZ kint volt, zombi túlélési játékok áramlottak be. vagy ha Anime összehasonlítást szeretne, akkor olyan, mint utána Kard művészet online, "Egy másik világ csapdájába" animék minden évadban felbukkantak (kezdve az "isekai" műfaji őrületet).
Nem azt mondom, hogy minden, benne a "Re:" szóval, készpénz-megragadás, nem az; de ez inkább marketing stratégia.
Ennek legkorábbi felhasználása (amit megtalálok) a Re: Cutie Honey (2004) és később Re: Hamatora (2014), amely egy OVA, illetve egy második évad. A "Re:" leghatásosabb használata ugyan itt van Re: Zero.
3- Az ÁSZ nem váltotta ki az iSekai műfajt. 3 ~ 4 évtizede volt ez előtt.
- @Mindwin, de Isekai népszerűsége növekszik az ÁSZ után, bár nem hiszem, hogy az ÁSZ miatt van, és nincs bizonyítékom arra sem, hogy az ÁSZ közvetlenül befolyásolta volna az Isekai műfaj népszerűségét.
- @Mindwin igen, csak szerkesztettem a válaszomat; Arra gondoltam, hogy az ÁSZ elindította az isekai műfaji őrületet; nem az anime iparban váltotta ki. Köszönöm a javaslatot.
