Mich'tav Ahavah - Ofra Haza
Most, hogy az 1. kísérleti alany identitása ismert, biztos vagyok abban, hogy a szerző néhány tippet tett a manga első fejezeteibe.
Egyikük szerintem az
Amikor Arata megsérti a térdét, megkérdezi, vajon így kell-e gyógyulnia egy tinédzser sebnek.
Mi volt a legtöbb / mind közülük?
Jelentős utalást vettem észre az 5. epizódban, miközben dub formában néztem újra a Funimation-en. A Crunchyroll-on való első megtekintéskor nem fogtam el.
Körülbelül 11: 30-kor kezdődik. Kaizaki arról beszélt Hishiróval, hogy miért vitték el a hátizsákját. Nem érti, miért Rena gyűlölné vagy féltékeny lenne rá. Kaizaki rájön, milyen társadalmilag kínos Hishiro, és megjegyzi, hogy nem kapná meg. Már tud a kínosságáról, és a kopasz állítás kissé fáj. Ezt jelezte az a rajzfilmfény, amelyet a show alkalmanként használ egy akaratlan "támadás" szóra. // Azonnal Hishirónak van egy rövid visszaemlékezése arra, hogy valaki más elmondja neki ugyanezt, arról, hogy képtelen "megszerezni". Ami a szinkronban észrevehető, de számomra nem volt nyilvánvaló, amikor először megnéztem az alosztályt, az az, hogy egy felnőtt nő megvetően szól hozzá. Azt is feltételeztem, hogy az a személy (hátulról) a beszélő. 20:20 utólagosan világos, hogy ehelyett ő maga Hishiro volt felnőttként.
Észrevettem más apróbb utalásokat is, de nem emlékszem, hogy mik voltak vagy milyen epizódok. Pedig ez volt az egyetlen, ami elgondolkodtatott: "Geez, ezt hiányoltam?!?".
Újabb tipp hozzáadása (4 nappal az első válasz után). Ahogy elkezdtem nézni a 9. részt, a nyitás előtti kreditek:
1Honoka és Hishiro arról beszélnek, hogy az óra végén ebédelni mennek. Chizuru kíváncsi Renára, Honoka pedig kijelenti, hogy ma nincs itt. Ketten együtt ebédelni mennek. Ryo egész idő alatt Hishiro mellett ült, és ahogy elmennek, egyértelmű, hogy feszülten figyelte a kettőt. Gondolom, örül, hogy Hishiro aggodalmát fejezi ki egy barátja miatt. // Egy másik az epizód közepe közelében fordul elő. An és Ryo az irodájukban beszélgetnek, An pedig véletlenül mondja "alattvalóink". Az első alkalommal a néző általában gondolkodni fog, mint a ReLife Corporation témáiban. De most már egyértelmű, hogy kifejezetten Kaizakira és Hishróra gondolt.
- PS: A szinkron kiváló. Ugyanígy a sub, de örülök, hogy mindkettőt megnéztem. Nos, a Funimation csak a 9. részig áll, amikor ezt írom, de teljes szándékomban áll az egészet ott nézni.