Mario Bosh (vagy Bossi) Triela igazi apja?
A 3. fejezetben Triela elfogja, majd később kiszabadítja egy korábbi maffiavezért, Mario Bosh-t.
Azt állítja, hogy azért jött a városba, hogy találkozzon a lányával (Triela?), akit több éve nem látott.
Később Triela medvét küld karácsonyi ajándékként. (Azt állítja, hogy minden évben karácsonyi ajándékot küldött lányának, Triela pedig minden évben kapott egy medvét karácsonyra, állítólag a kezelőjétől.)
Különösnek tűnik, hogy Triela is pontosan azt kapta, amit karácsonyra kért Mario-tól, bár soha nem volt alkalma elmondani neki, mit akar.
Mellékjegyzet: ez valójában az első év lenne, amikor Triela ajándékot kapott kezelőjétől, nem pedig Mario első ajándékát.
Ezenkívül Triela kezelője egy sarokba bújik, és nem mutatja meg magát, így Triela elengedheti Mario-t.
Ez tényleges dolog, vagy túlgondolom?
Amint a wiki háttérsztorija állítja (úgy gondolom, hogy ezt a részt a mangában tovább kezeljük, úgy véljük, hogy ez spoiler)
4A Tunéziából származó Trielát a maffia elrabolta és Amszterdamba csempészte, ahol egy tubák film rutinszerű rögzítése közben drogozták, kínozták és szexuálisan bántalmazták. Victor Hartmann és Rachelle Belleut, a bűnösségtől elrabló Camorra maffiózis, Mario Bossi vezetésével, megrohamozták a raktárat, ahol fogva tartották, majd megmentette, épp akkor, amikor sérüléseinek és szívmegállásának engedett.
- Feltételezem, hogy "Bosh" = "Bossi"? Ez fordítási különbség, igaz?
- @Builder_K valószínűleg fordítási különbség
- Csak nézésből és olvasásból nem tudom megmondani, hogy ugyanaz a személy-e vagy sem.
- @Builder_K A Mario Bossi név a hivatalos kiadott mangában használt név, vannak rajongói fordítások, amelyek helyette a Bosh nevet használják. De végül kétségtelenül ugyanaz a személy.
