A 10. fejezet 1. és 23. versei között jár Rob és Sylvia Chassner
Jiro Taniguchi The Walking Man című filmjében a főszereplő egy úton halad, amikor elhalad az útszéli emlékmű előtt:
Nem találtam sok információt online az útmenti emlékművekről Japánban (amit találtam, nem így nézett ki) vagy ajánlatokról (közelebb a fenti képhez).
Mi ez pontosan? És melyek azok a dolgok, amelyek ezt alkotják? (virágok, igen, de mi a másik két dolog)
Nem ismerem az eredeti mangát vagy a színfalak mögött rejlő összefüggéseket. Japánként azonban biztosnak mondhatom, hogy az Ön által említett emlékmű egy olyan személynek szól, aki a helyszínen halt meg.
Japánban az ember néha lát ilyen virágkínálatot az útszélen. Amikor meglátjuk, tudjuk, hogy valaki ott halt meg, és néha imádkozva tette össze a kezünket. Ha beírja a " " vagy a " " szót a Google keresésbe, találhat néhány példát.
Amikor végzetes baleset történik, valaki (általában az elhunyt szomszédjai vagy ismerősei) virágot és egyéb dolgokat (füstölők, játékok, rágcsálnivalók, szaké, cigaretta stb.) Hoznak, hogy meggyászolják. Ha jól tudom, ezek az emlékművek gyakran ideiglenesek, és az emberek csokrokat hoznak. A sétáló ember jelenetében azonban a virágot üvegbe teszik (gyanítom, hogy műanyagból készült), így lehetséges, hogy valaki folyamatosan kínálja a virágot és gondoskodik róla.
Ami a virágot illeti, a palack melletti kis fazék úgy tűnik, hogy alkalmas a füstölők állására és elégetésére. A betontömbre helyezett két kis doboz valószínűleg a füstölők (az alsó, a nagyobb) és a gyufák (a kisebb) esete.
Úgy tűnik, hogy a mangás férfi a helyszínen történt halálra gondol. Az emlékmű kicsi és törékeny a közúti forgalomhoz képest, és ez a jelenet vegyes érzéseket vált ki bennem. Szerintem lenyűgöző ábrázolás.
Remélem, hogy ez a bejegyzés segíteni fog.
