Mario Kart Wii - 2009. március 28, vs. Verseny (1/2)
Az anime Moribito: A szellem őrzője ( ), amikor a csillagjósok beszélnek, és nem kívánják, hogy meghallgassák beszélgetésük tartalmát, valami olyasmit mondanak, hogy "Nincs senki más ebben a teremben". vagy "Ebben a helyiségben csak üres edények vannak". (gondolom, a fordítástól függően). Ezután ezek a többi srác a szobában (általában olyan emberek, akik csak gyertyákat és hasonlókat gyújtanak) húznak egy ruhadarabot, amely hátrafelé lóg a „kalapjukból”, és eltakarják az arcukat. Ennek a ruhadarabnak van egy szimbóluma, amely azt hiszem, egy kanji (nem ismerek sok kandzsit, ezért csak találgatás).
Mi ez a kandzsi, és mi az értelme?
Ez nem kandzsi. Az itt látott karaktert és másokat erre a tévésorozatra találták ki.ヨ ゴ 文字-nek ("yogo moji") hívják, és ez a karakter különösen a kana helyettesítője む ("mu").
A részleteket lásd a következő táblázatokban: kana és számok
Ami azt jelenti, hogy a kérdésed kontextusára való tekintettel azt tippelném む maszkján van 無 ("semmi").
(Egyébként ezek a szereplők a Tangut-forgatókönyvre emlékeztetnek.)
5- Tudna még betekintést nyújtani arra, hogy mi van írva az oldalon, amely az említett karakterek listáját tartalmazza? Nem tudom elolvasni, mivel csak a kana-t ismerem. : S
- És btw, ez "a kana helyettesítője", amint azt a válaszban mondtad, vagy ugyanolyan olvasmányú, mint a kana?
- 2 @JNat: Ez többnyire csak "itt van egy diagram, lehetőség van néhány korrekcióra; itt vannak nagyobb, különböző típusú diagramok".
- Úgy tűnik, hogy a karakter az idézett diagramban található a bal oldali 3. sor 4. oszlopában. Ha OCR-t próbál ki ezzel a karakterrel, ezek a jelöltek eredményeket kapnak japánul, de egyik sem a megfelelő:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale Mint mondtam, nem japán. Megfelel a む-nek, amelyet az említett karaktertől jobbra láthat.
