A szerelem a hibás - Joel & Luke yrics Lyrics Video
A Kyoukai no Kanata (a határon túl) epizód címeit mindegyik színről nevezik el. Például a "Carmine", az "Ultramarine" és a "Moonlit Purple". Tudja valaki, mi ennek az értelme?
Az összes epizód címe itt található a Wikipédiában
Közülük többet meg is magyaráznak a Kyoukai no Kanata epizódok listájában, amelyeket az OP összekapcsol:
- Mirai vérkardja karmin színű, ezért "Carmine".
- A legyőzött youmu ledob egy ultramarin követ, ezért az "ultramarin".
- Az üreges árnyék a hold lila fényét idézi elő, ezért "lila holdfény". (Ez is művészi érintés, amelyet az egész sorozatban láthatunk.)
- Mitsuki gyermekként chartreuse lámpásokat állított fel szobájában, amikor nem tudott elmenni a fesztiválra, ezért a "Chartreuse Light".
- Mitsukit rózsaszínű folyadék fröcsköli, amely borzalmas bűzt áraszt neki, ezért a "Shocking Pink".
- A "fehér világ" részben egy havas világban játszódik a Kyoukai no Kanata belsejében, ahol Mirai csatázik.
- A "fekete világban" egy fekete gömb jelenik meg a város felett, és felszívja az összes youmu-t.
Az epizódok alapos vizsgálata több ilyen utalást is feltárhat.
KyoAni hasonló trükköt követett zenei témájú epizódnevekkel Kanonban (pl. Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte egy idősebb és fiatalabb nővérből; lásd még). Míg az általános zenei téma a sorozat címéből származik (ami a zenei kifejezéshez kapcsolódik) kánon, mint például a "Pachelbel's Canon" -nál), az egyes címeknek nem sok köze van epizódjaikhoz az alkalmi sekély párhuzamokon túl (pl. az "A Dangerous Trio" a Yuuichi, Mai és Sayuri trióra összpontosít).
