A PATETIKA KÖZÖTT - Sérült könyvek elbocsátása tönkreteszi a képregényipar visszatérését
A Hyouka 2. epizódjában Houtarou könyvet olvas az egész epizód alatt. Milyen könyv ez?
Houtarou olvas A dekadencián (��������� = Daraku-ron, néha fordítják is Beszélgetés a dekadenciáról), szerző: Ango SAKAGUCHI.
(kép forrása: ez a blog)
Sakaguchi regényíró, esszéíró és kritikus volt, aki 1906-1955 között élt. 1946-os esszéjével a háború utáni közvetlen időszakban hatalmas népszerűségre tett szert A dekadencián, amely a háború előtti Japánt túl erősen átitatta bushido kultúrát, és azzal érvelt, hogy bár a háború utáni Japán dekadens volt, jobb volt, mint ami korábban történt.
A dekadencián nem szerepel a Kotenbu regénysorozat, amelyen Hyouka alapul.
Szórakoztató kapcsolatban az anime Un-Go (írva = = ango japánul, és így azonos Sakaguchi keresztnevével) Sakaguchi egyik korabeli regényén alapult - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, lazán "Ango meséi a detektívekről a Meiji-korszak hajnalán".
