Anonim

Pusztítsd el az elzáródásokat és a negativitást - Music Body and Spirit - (Teljes album)

Cowling: a jármű vagy a repülőgép motorjának kivehető fedele.
Tehát, amikor Deku az Egyet használja a teljes teleszkópoláshoz (az alfejezetekben leírtak szerint), akkor arra utal-e, hogy eltávolítja a hatalmának korlátozóját, vagy csak félrebeszélésről van szó? Nem kellene inkább "hívni"?

A Full Cowl használatával Mydoria hatékonyan használja az All For One energiát az egész testén, ahelyett, hogy konkrét részre összpontosítana.

Valószínűleg ezért hívták ezt a készséget "Full Cowl" -nak. De nem világos, hogy a szerző kifejezetten a "cowl" szó mellett döntött-e, vagy inkább nem tudott különbséget más hasonló jelentésű angol szavak között (pl. "Lefedettség").

Valamit szeretnék kiemelni a @lentinant és a @JustPlain válaszairól.

Tehén: nagy, laza csuklya, különösen egy a szerzetes szokásának része.

Úgy tűnik, hogy a "cowling" nem a "cowl" formája. Mindkét válasz a "Teljes marháról" beszél, nem pedig a "Kopaszolásról".

5
  • Azt hiszem, a mangaka még mindig megpróbált jelentést adni a lefedettségre, így ez a cowlingre is vonatkozik.
  • A kérdés akkor helytelen. Anime-ban és mangában is az Teljes tehén, nem Teljes Cowling
  • @lentinant Az anime alcsoportom a "Full Cowling" néven fordítja a nevet, így ott lehet az OP zavara.
  • Biztos vagyok benne, hogy a Crunchyroll előfizetői a "Full Cowling" -t használják.
  • Az anime tényleges helyesírása a "Furu Kauru" (vessen egy pillantást a @ JustPlain válaszára), és figyelembe véve azt, hogy a "Wan Fō (ru" (ami nyilvánvalóan "egy mindenki számára") mellett szerepel, egészen biztos vagyok benne, hogy a "Full Cowl" mondat japán változata.

Nézzük meg a japán helyesírást:

(Furu Kauru)

  • Furu -> Teljes
  • Kauru -> Tehén

Tehát valójában helyes. Miért választja a burkolatot? Nos, ezt meg kell kérdezned a mangakától. Ha tippelnem kell, az azért van, mert az ereje az egész testét lefedi.

A „full-cowl” egy olyan technika, amely a különlegességet mindenki számára kiteszi az egész testnek, ahelyett, hogy a használt végtagokra összpontosítana. Ez egy 2 részből álló megközelítés része volt, először is a mókus 100% -ának korlátozására, mivel ez minden használat során tönkreteszi a testét, és minimalizálni a mókás stresszt és az általános hatékonyságot.

Ami a nevet illeti, azt hiszem, a fenti válaszokból hiányzik egy dolog, és ez a szerző (vagy mangaka) átfogó megközelítése.

A Hero-Academia a szuperhős műfajának nézetéről szól, de egy shounen szemszögéből. Ezért itt és ott rengeteg hivatkozás található.

A szuperhősök fogalmának mindig az az elképzelése van, hogy a köpeny és a koponya, ebben az összefüggésben a koponya a szuperhős-jelmez, nevezetesen a maszk. Tehát a Full cowling név lényegében a testét borítja a mókájával, mint egy páncélruha, ugyanúgy, ahogy a szuperhősök mindig felveszik a jelmezüket, mielőtt egy gazemberrel néznének szembe, vagy bűncselekmény helyszínére lépnének.