TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABER - oktatóanyagok Belen
Megpróbálom kitalálni, hogy mit mondanak a Belken készülékek, mint például Graf Eisen és Laevatein, amikor használják a patronrendszert, tudom, hogy amikor a középkorú készülékek, amelyek felkavarják a szívet és a Bardiche, azt mondják, hogy az angol "tölténypatron"
Megpróbáltam "betölteni a" tölténypatront "a Google Fordítóba, mivel ez nem sikerült jól, és külön-külön is betöltöttem és betöltöttem, de egyiket sem találom a Nanoha A speciális CD-s hangsávjaiban (amelyek a Beszélő eszközök).
azt keresem, amit mondanak és az angol megfelelője az esélyen, hogy nem mondanak szóról szóra tölténypatront
Íme egy idézet a manga wikia-ból Vita támadáslistáján:
Nachladen nem igazi támadás, csak Graf Eisen töltötte be a patronokat.
A robbanás szintén nem támadás; Graf Eisen ezt mondja patronok használatakor, hasonlóan az angol nyelvű eszközök "Load cartridge" -jéhez.
Forrás: Vita (Nanoha) Manga Wikia oldal
A Nachladen a Signum manga wikia oldalon felsorolt kifejezés, német szó, amely fordításban "Reload".
Annak ellenére, hogy mit mond a manga wikia, mindig azt gondoltam, hogy a Belken készülékek ugyanúgy használják az "Újratöltés" funkciót, mint a Közép-Gyermekek készülékek a "Töltőpatron" -t, és a "Robbanás" az, amikor használják őket, különösen több patront. (Erre utaló hivatkozás a Nanoha wikia Vita oldalon).
Bevallom, hogy nem néztem / olvastam / hallgattam meg az összes animét, mangát, dráma CD-t stb., És megértésem szerint kisebb különbségek lehetnek.
3- a Nanoha A's Special CD Soundtracks című filmben Laevatein is mondja a robbanást (úgy tűnik, hogy ezt másképp ejtik). ki kellene ásnom az animét, hogy lássam, mi történik mikor "Robbanás" mondják, de mivel a példányomnak vannak rajongói előfizetéseim, nem bízom bennük, hogy tétlenek "Nachladen". meg tudnád magyarázni a különbséget "patronok újratöltése" és a "analóg az angol nyelvű eszközök" tölténypatronjával "". mert számomra ugyanennek tűnik.
- Most elfogadom, hogy a Sötétség könyve, és a Klarwind az "Anfang" -ot használja, amely egyenlő a "Start" -val a közép-gyermekkori "Készenlét kész, beállítás" helyett, így a "Nachladen" = "Újratöltés" értelme lenne, ha a Belkan Devices nem pontosan ugyanazt a megfogalmazást használja, mint a közép-gyermekkori szavakat, de hasonló, kevésbé szóhasználatos változatokat
- kissé frissítette a választ. Sajnálom, hogy nincs végleges válaszom. Ki kellene ásnom a másolataimat, és nem vagyok teljesen biztos abban, hol vannak éppen.
