Anonim

Satyricon - North Mother (hangszeres borító)

Amikor Mononobe Yuu harcol Hecatoncherrel, Yggdrasil azt mondja neki, hogy több emléket kell feladnia, mert "Hiányos Mardukja" van.

A mitológiában Marduk a babilóniai isten, aki Tiamat ellen harcolt.

A wikipédia szintén tévesen nevezi Yuu ágyúját Marduknak. Az ágyú neve Bábel.

1
  • Marduk annak a sárkányellenes fegyvernek a neve, amelyet Mononobe Yuu használ. 3 különböző ágyúvá alakulhat (az eddigiek szerint): Megido (Hecatoncheir ellen), Babel (Leviathan ellen), Noah (Hresvelgr ellen). Nem tudni, hogy mind Marduk fegyverei-e, vagy sem. (A ja.Wiki oldalról: ja.wikipedia.org/wiki/…)

Ban ben Juuou Mujin no Fafnir, Yuu szerződik a legidősebb Dragon Yggdrasil-lel. Ez lehetővé teszi számára, hogy fegyverrajzokat szerezzen egy ősi elveszett civilizációtól. Ha alaposan megnézed, az összes fegyver mezopotámiai mítosz neve, különösen Babilonnal. Ha ismeri Bábelt, akkor a mezopotámiai Marduk istennek tulajdonították (nem Bábel, de hasonló szerkezetű Etemenanki-hoz kapcsolódik).

Tehát lényegében Marduk egy hatalmas fegyver és Bábel az övé főágyú ami megállítja Leviathant. Mint nhahtdh a megjegyzésben rámutatott, Megiddo és Noah a többi ágyú. Tehát, hogy teljes fegyvert teljesítsen, Marduknak több emléket kell feladnia. Lényegében úgy gondolhat, hogy Marduk hatalmas csatahajó, és Bábel az egyik ágyúja.

A Bábeli torony utalásaihoz: Bábel tornya - Wikipédia

1
  • Nem biztos, hogy miről beszél ebben a részben If you know Babel, it was attributed to the Mesopotamian god Marduk (not Babel, but associated with a similar structure Etemenanki). Bábel utalhat Bábel tornyára vagy Babilon városára, és nem tudom, melyikre hivatkozik.

Alapján Juuou Mujin no Fafnir cikk a japán Wikipédiáról (a legutóbbi animékről szóló japán cikkeket meglehetősen részletesnek találom, összehasonlítva az ezzel egyenértékű angol cikkekkel):

Marduk

A Sárkány elleni küzdelem ütőkártyájaként ez egy Sárkányellenes fegyver, amelyet Mononobe Yuu időről időre használ. Az Yggdrasil-tól kapott fegyverrajzok közül fő fegyverzetét a jelenlegi tudományos technika nem képes reprodukálni. [..] Mivel a korábbi civilizáció technológiája egykor létezett a messzi múltban, egyik tervrajz sem maradt meg a modern időben.

Bár az eredeti Marduk hatalmas fegyver sokféle elemből áll1, az egész fegyvert nem lehet teljes mértékben materializálni D. erejével. Azonban a csatában csak az akkumulátor minimálisan szükséges részének materializálásával lehet használni.

A mai napig az akkumulátorok a különleges megiddo ágyú (a határokon átégő kék láng), amely megsemmisítette a Hecatoncheirt, a fő ágyú Bábelt (égblokkoló torony), amely megsemmisítette a Leviathant, a Noah ikerágyú (Equinox-Lasting Ark), amely megsemmisítette Hresvelgr. [...] Jelenleg nem tudni, hogy ez a három ágyú egész Mardukot alkotja-e vagy sem.

1 A nehézfegyverek megerősített elhelyezését jelenti. Fordította: .

A 2015.05.05-i cikkváltozattól fordítva. Néhány szöveget eltávolítottak, mert ütközött a más forrásból származó ismeretekkel, vagy nem kapcsolódott a feltett kérdéshez.

Amint azt a Wikipedia cikkében megfogalmazták, Marduk az egész fegyver neve, amelynek Yuu csak a Sárkányok elleni harcok során valósul meg. Megiddo, Bábel és Noé a Marduk ágyúinak neve.

4
  • Minden erőmmel megpróbáltam lefordítani a cikket, de biztos vagyok benne, hogy itt-ott félrefordítás van. Nem fordítottam le a következőt sem: , mivel fogalmam sincs, mit jelent. Javítsd ki nyugodtan a fordítást.
  • Tehát a Marduk nehézfegyverzet-platform, és Yuu csak az alkatrészeit materalizálja?
  • @Mindwin: A Marduk olyan, mint egy nagy fegyver, amely sok ágyúból áll, amennyire a Wikipédia cikkéből megértem, és Yuu eddig csak az ágyúkat valósította meg. Imprfectluck válasza jó hasonlatot ad: csatahajó és ágyúi.
  • A XXIV. Évadra pedig a humongous mecha vs Kaiju anime. Yuu Marduk mecháját egy sötét anyagú reaktor hajtja, benne az összes D lány.