Dragon Ball Z Kakarot: Kid Buu halála | Japán (HD)
A Yu-Gi-Oh japán mangaverziója megegyezik az amerikai mangaverziójával? Továbbá, ha nem, mi a különbség?
1- Ez a vita a manga megosztásáról valószínűleg releváns.
A Manga angol változatának szerkesztője, Jason Thompson kijelentette, hogy a Yu-Gi-Oh! manga nem volt teljesen összehangolva, ezért Viz úgy döntött, hogy sok eredeti karakternevet használ, és "többé-kevésbé erőszakos és döbbenetes". Thompson szerint a manga "szinte nem változott a japán eredetihez képest". Mivel Thompson szerint a sorozat fő rajongótábora "8 éves fiúk (és néhány hihetetlen fanglány)" volt, és mivel a sorozat nemigen érdeklődött a "kemény, japán nyelvű rajongók iránt, olyanok, akik a scanlation-t futtatják. webhelyek és üzenőfalakon történő közzététel ", mivel a sorozatot" túlságosan általánosnak "tartották, a Viz szerkesztői megengedték Thompsonnak, hogy" meglepően sok mozgásteret engedjen meg a fordítással ". Thompson azt mondta, reméli, hogy nem "él vissza" a számára biztosított mozgástérrel. Egy 2004-es interjúban az Egyesült Államok szerkesztője, Shonen Jump megemlítette, hogy az amerikaiak meglepődtek, amikor az 1–7. Kötet történeteit olvasták, mivel nem jelentek meg a televízióban a Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. Takahashi hozzátette: "A történet meglehetősen erőszakos, nem? [Nevet]"
