Anonim

1 Vs 1 BASHER-rel !! | Maki Pag játék Hater Mo | Fülöp-szigetek 1. szám: Zilong: Inuyasha

Az egész sorozatban Kenshin kissé komikusan tette hozzá az „oro” szót mondataihoz. Van ennek valami tényleges jelentése, vagy ez csak egy beszédstílus / minta, ami nála van?

A 62. epizódban többször egymás után elmondja, Kaoru pedig erre rámutat.

1
  • kapcsolódó válasz: anime.stackexchange.com/a/22463/63

Az Urban Dictionary-ből:

A zavart japán kifejezése. Otaku gyakran használja zavart / dezorientáló jelzésre. Azok az emberek, akik "Rurouni Kenshin" -et olvasnak / néznek, felismerhetik azt a szokást, hogy "Oro!" mert Himura Kenshin gyakran mondja a mangában / animében.

A Wikipedia Himura Kenshin oldalán:

Nobuhiro Watsuki helyettesítőként hozzáadta Kenshin "oro" védjegyét, hogy kifejezze az angol "huh" beszédhibát.. Watsuki megjegyzi, hogy meglepődött azon, hogy ez mennyire megfogott, és mennyire végül Kenshin használta a hangot a sorozat alatt

Itt megnézhet néhány Oro pillanatát (és láthatja, hogy általában akkor használja, amikor zavart / dezorientált).

Oro, nem más, mint egy zavaros portmanteau egy olyan szó kimondásához, amelynek nincs valódi jelentése. Dale Gribbles-hez hasonlóan a "G'h" szó, amikor meglepődik vagy izgatott.