Anonim

Disturbia - Rihanna Lyrics

A varázslatos lányok sokat dolgoznak, és soha nem látjuk őket dolgozni.

Mindegyiküknek van háza és általában pénze is, hogy holmit vásároljon. Hol találnak pénzt bérleti díj fizetésre vagy étel vásárlásra? Ellopják?

1
  • 6 AFAIK Kyouko lop és a többi ... tudod, vannak szüleik.

Minden lánynak más a helyzete. A lányok életkora 13–16 év körül van, és még mindig iskolába járnak, ezért természetes, hogy szüleikkel élnek. Nem tudjuk, hogy az élet minden területéről érkező diákok képesek-e olyan iskolába járni, ahová a lányok járnak, ezért más információkkal kell dolgoznunk.

Madoka és Sayaka elég kényelmes körülmények között élhetnek szüleikkel.

Ról ről Sayaka:

Úgy jellemzi magát, mint aki "kispolgári" születésű, ami franciául a "kispolgári". [Hakase megjegyzése: a "petit" francia a "kis / kis" afaik számára, és nem vagyok biztos a "kicsinyes" lehetséges negatív konnotációjában, talán félrefordítás?] Ez azt jelentené, hogy családja legalább a középosztályból származik, de semmiképpen sem a felsőbb osztályból (annak ellenére, hogy ha Japánban a jövőben még kevesebb élettér van, mint most, akkor a családja lakása sokkal nagyobb mint egy normális középosztálybeli család megengedhette magának). (a Puella Magi wikiből)

Homuracsaládi és anyagi helyzetéről nem tudunk semmit. Kivéve, hogy lehet, hogy nincsenek második gondolatai az emberektől való pénzlopással kapcsolatban, miközben idővonalakon halad, fegyvereket gyűjt mindenféle fegyvertárból, amint azt a későbbi epizódokban láthatjuk.

Úgy tűnik, egyedül él.

Mami nincsenek rokonai, és egy lakásban él a halott szüleitől örökölt pénzzel.

"Nincsenek említve a törvény által kinevezett független jogi oktatók sem."

Kyouko be kell törni szállodákba és fürdőházakba, és ellopni az ételeket, amint azt az anime korai epizódjaiból megtudhatjuk.

A cikk szerint Kyoko monetáris jövedelmét az ATM-ek feltörésével és letörésével szerzi meg, az ellopott pénzt élelmiszer vásárlására és a drága szállodai szobák bérleti díjának fizetésére használja fel. (wiki oldala)

5
  • Re: a "petit" -ről szóló megjegyzésed - a japán franciát kölcsönöz petit mint puchi hogy csak "kicsi" legyen (vö. pl. Puchimas, ami egy chibi [azaz kicsi] Idolmaster karakterekkel rendelkező dolog). Nem tudom, milyen más konnotációi vannak franciául, de ezek nem terjednek át a japán nyelvre. puchi-buru csak annyit jelent, hogy "középosztály".
  • 1 Re petit burzsoá: Bízom benne Larousse azt mondja: Személy, qui appartient aux éléments les moins aisés de la burgeoisie et qui en a les traits tradels (étroitesse d esprit, peur du changement stb.) lazán lefordítva: Az a személy, aki a burzsoázia lehető legalacsonyabb elemeihez tartozik, és aki jellemzi hagyományos vonásaikat (szűklátókörűség, félelem a változástól stb.) Tehát potenciálisan a negatív konnotációkat az egész franciául adja. A Wikiszótár is ad kispolgárság szinonimájaként vékony burzsoázia.
  • úgy néz ki, hogy a "kicsinyes" szó a francia "petit" szóból származik
  • Azt hiszem, Mamival valahol megjegyezték, hogy a lakása egyre nagyobb lett, valahányszor Homura felmondott egy idővonalat, és nem azt, hogy a kettő bármilyen módon vagy bármi kapcsolatban áll egymással. az elején Kyoko olyan lett volna, mint Madoka és Sayaka a szüleivel együtt, amíg az apja meg nem őrül, így hajléktalan.
  • ami Homurát illeti, figyelembe véve a küllemét, ha kizárjuk, hogy csak a SHAFT teszi furcsának a dolgot, a helye nem normális szoba. mivel fegyvereit és hasonlatait elrejtheti pajzsában, a lakását varázslatosan ugyanolyan erővel lehet létrehozni, és mivel tudja a testük igazságát, lehet, hogy egyáltalán nem eszik