Foxy Brown - A táblák megfordítják a szövegeket
Az anime sorozat záró kreditjei Nincs fegyverélet tartalmazzon krediteket a koreai stúdió munkatársainak DR film.
(képernyőkép a Funimation, No Guns Life 1. részéből, @ 22: 10)
Más sorozatoknál azt vettem észre, hogy amikor a nem japán munkatársak hitelt kapnak, az az emberek nyelvén történt. Tehát azt vártam volna, hogy az itteni krediteket nem a latin, hanem a koreai ábécével mutatják be.
Van valami oka annak, hogy a Madhouse (az elsődleges stúdió) úgy döntött, hogy nem hitelezi őket koreaiul? Mellesleg, amikor ezt kutattam, megtudtam, hogy a Madhouse a DR film részleges tulajdonosa.
2- Valahogy hasonló az előző kérdéshez: A nyelv konzisztenciája az anime kreditekben.
- Továbbá nem vagyok biztos benne, hogy ezt a kérdést át lehet-e fogalmazni egy általánosabb helyzetbe további példák hozzáadásával, bár a kérdés jelenlegi előfeltétele még az 1-es minta mellett is érvényes lehet.
