Mt. Hold - Pokemon RBY - Zongora bemutató [Szintézia ♫] オ ツ キ ミ や ま vagy お つ き み や ま Mt. Otsukimi
Az anime és a manga során a szerző Midorit zöld bőrűnek nevezi, sőt, még a neve is zöldet jelent. De nem tűnik nyilvánvalóan zöldnek:
Én inkább egy olyan névre számítanék, mint Aoi, ha lenne némi mozgástér - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm
A mangában van egy panel RGB kódokkal, gondoltam színezem be, csak azért, hogy megbizonyosodjak róla, hogy nem anime adaptációs probléma van-e, és eltávolítottam az árnyékolást:
Midori bőre hexadecimális # 85D8D0 vagy RGB (133 216 208). Bőrének zöld komponense csak 8 egységgel nagyobb, mint a kék komponens. Így szubjektivitásom nélkül sem tekinthető zöld bőrűnek. Számos színközpontú webhely a színt ciánnak minősíti, nem pedig a zöld árnyalatát.
Van ennek valamilyen oka - esetleg nyelvileg? Miért nem mondták csak, hogy cián / aqua / türkiz? vagy akár, kék?
Gondolj erre, Midori az, amit a japánok "Gyarunak" neveznének.
A gyaru egyik legnépszerűbb stílusa a "Ganguro", amelyet mélyen mesterséges barnulásuk és festett / fehérített hajuk jellemez.
A zöld bőr természetes bőrszínére utalhat. Valószínű, hogy egy másik árnyalatot választott, mivel a tipikus ganguro gyaru bronz árnyalata túlságosan hasonlít az eredeti színéhez. Végül is a ganguro gyarus nemcsak radikális divat, hanem radikális smink is. Tehát valamilyen, gyökeresebben eltérő árnyalatú rendnek van értelme ebben az összefüggésben.
Azt a hibát követi el, hogy azt gondolja, hogy a "midori" csak a kandzsira [ ] {midori} vonatkozhat. Ha nincs tudatában, a kandzsi [ ] {ao} a kék és a zöld színre is utal (manapság gyakrabban az előbbire). A kanji írásának másik módja a . Míg általában "ao" -nak ejtik, sokan ezt névként veszik, és "Midori" -ként ejtik. A név itt ironikus értelemben használható (karakteres tervezéssel), például egy fekete macska "fehérnek" nevezése.
A cián zöldes-kék vagy világoskék színű. Ez kétféle módon illik a karakteréhez és a nevéhez:
A bőrszín barnulásakor figyelembe kell venni a természetes tónust, hacsak nem teljesen festesz rá
A neve kissé szójáték az arcán, egyszerre zöld (alul) és kék (kívül)
- azt hittem, Ao jelentése: Bíbor. . .
- @NamikazeSheena lila / ibolya muraszaki ( ).
- de én Ao Oni-t játszottam. . . színük pedig lila: c
- @NamikazeSheena kinek színe lila Ao Oni-ban?
- 2 Mi köze ennek az Ao ( ) szótári definíciójához?
A japán színnek több szója van türkiz:
- タ ー コ イ ズ ブ ル ー (türkizkék) ezt használják a kék vagy semleges uralkodásra
- Tur ー コ イ ズ グ リ ー ン (türkizzöld) ez a zöld dominálására szolgál.
A part ー コ イ ズ グ リ ー ン zöld része nem 緑 (midori), de Midori gyakori lánynév.
És valószínűleg zöldbőrűnek hívják, mert a türkiz-zöldbőr túl hosszú. Tehát csak az utolsó részt használják.
Forrás japán szavakhoz: Wikipédia
