Észak-Amerikában és Európában szereznek-e anyagot mangalicencének tartályok beolvasásával vagy közvetlenül nyers adatokat vásárolnak?

Dragonball Absalon 3. rész

Ázsiában nem szokatlan, hogy egy manga-engedélyes ahelyett, hogy külön díjakat fizetne azért, hogy nyersanyagot nyerjen közvetlenül Japánból, tankobonokat átvizsgál és újranyomtatja.

Ez olcsóbb, de ennek eredményeként a képek kissé nagyításra / kivágásra kerülnek a japán eredetihez képest. Ennek az az oka, hogy a beolvasott adatok általában elhagyják a nyomtatási vérzést, és a nem vérzett él egy része újra kinyomtatásra kerül, mivel a nyomtatás vérzik.

Ezenkívül, ha a beolvasás nem megfelelően történik, a beolvasott manga screentones némi szakadást és más nem kívánt extra mintát fog látni.

Előfordul ez a nyugati manga-engedélyeseknél és a tartalomterjesztőknél is?

Személy szerint nem hallottam arról, hogy a Tankobon hatósági engedélyesek szkennelnének, csak szkennerek. Van esetleg példája egy engedélyesre, aki ezt tette az ázsiai régióban?
@Dimitrimx Itt van egy összehasonlító videó az ARIA-hoz: youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 Itt kifejezetten azt mutatja, hogy a beolvasás kibővült a vérzés hiányának pótlására. A videó későbbi részében a beolvasás nagyításából eredő tárgyakat is bemutatja.
Azt hiszem, valóban kérdez engedélyesek, nem engedélyes / másolati jog jogosultja. Tényleg a licencet fogadó félről kérdezel, igaz? Ez az engedélyes.
Például lásd ezt a részt a Manga Entertaimentről: "A Manga Entertainment producer, engedélyes, valamint a japán animáció forgalmazója az Egyesült Királyságban és korábban az Egyesült Államokban, amelyet 1987-ben alapítottak. "
@EddieKal ops rosszul állok angolul.

Nem vagyok biztos abban, hogy teljes mértékben meg tudom-e válaszolni a kérdését, főleg azért, mert csak fogyasztó vagyok, és semmilyen módon nem vagyok érintett az iparágakban. De (kissé) felidézem az eBookJapan-t (mielőtt a Yahoo.co.jp kivásárolta volna őket) a régebbi mangákat beolvasták (vagy úgy nézték / érezték), de később átdolgoztak, és néha digitálisan is közzétettek fekete-fehéreket verzió és a színes újragyártott verzió, és másképp töltse fel.

Továbbá nem vagyok a japán nyelvű fordított tankoubon (azaz, ahogy mondod, "Ázsia régió" és a nyugati licencadók) fogyasztója, így csak azokra a digitális mangákra tudok válaszolni, amelyeket közvetlen vásárlási helyekről vásárolok Japánban (mielőtt az eBookJapan tulajdonosa a Yahoo.co.jp volt, nem japán hitelkártyával tudtam fizetni, most már nehezebb vásárolni - főleg feltételezem, hogy a szerzői jogi törvény csak a japán kiadókat védi Japánban), de a beolvasottakat csak az "ó, még egyszer el akarom olvasni ezt a mangát" nosztalgiáim iránti kíváncsiságból származnak, és a tachiyomik tették meg, hogy valóban meg akarom-e vásárolni, ezért nem vásároltam olyan tankoubon példányt, amely kinézne bebizonyították igazolás céljából.

Ismét nem tudom, hogy válaszoltam-e legalább egy keveset a kérdésére, főleg azért, mert nem vagyok más ázsiai fordítások piacán, de mint említettem, a szerzői jogi korlátozások miatt, ha beolvassák, vannak második gondolataim hogy lehet, hogy nem törvényes kiadó, de valószínűleg elmehet az eBookJapan oldalra, és megnézheti, hogy van-e (mint ahogyan ők is) egy digitális változata a téged érdeklő tankoubonnak, és ha eladják, akkor valószínűleg létezik a kiadó törvényes digitális változata (nem azért vagyok itt, hogy a kalózkodásról prédikáljak, vagy arról, hogy mennyire fontos a manga-szerzők támogatása, ezért hagyja meg a belátása szerint, hogy fizetni / támogatni szeretné-e a beolvasott piacot), és remélem, hogy képes közvetetten válaszolni egyes részekre.