Blues Brothers - mindenkinek szüksége van valakire
Ezt a Kureyon Shin-Chan epizódkészletet egy barátomtól kaptam ( (Crayon Shin Chan) DVD-t ), de nincs feliratuk. Tudja valaki, hol találnék angol nyelvű feliratot ezekhez?
7- DVD-re való?
- Csak a videofájljaim vannak, nem vagyok biztos benne, hogy nála voltak-e a DVD-k, vagy sem.
- sajnos kétlem, hogy a Shin Chan gyerekrajzfilm, mert ez csak felnőtteknek szóló tartalom. Ennek ellenére azt mondtam, hogy csak egy olyan epizódot ismerek, amelyről találhat alcímet, és ez az 1. epizód.
- Feliratozott verziók léteznek, de jéééééééééééééééééééééééééééééé! Ritkák !! A 90-es években volt egy hely New York-i kínai negyedben, ahol fél tucat videokazetta (mind EP sebességgel) tele volt epizódokkal, amelyekhez volt előfizetés. A hawaii televízióból érkeztek. Valakinek, valahol, jobb minőségű másolatokkal kell rendelkeznie ezekről ... de nem találom őket !! Azok a VHS-kazetták, amelyeket korábban használtam, már nem játszhatók (átkozott EP-kazetták!), És most csak körülbelül 5 olyan részrészem van, amit tíz évvel ezelőtt találtam az interneten. Kár, hogy ezeket hivatalosan nem támogatják, és DVD-n vagy blu-ray-en nem adják ki. A műsor abszolút vidám és szórakoztató!
- A KIKU-TV sugározta őket Hawaiiban. Ami egy kiadós kiadás volt.
Kétlem, hogy vannak feliratos kiadásai Zsírkréta Shin-chan. A műsor ANN oldalán több Region 1 kiadás szerepel, de mindegyik szinkronizált (és még a japán hanganyagot sem tartalmazza, kivéve a bónusz epizódokat).
Általában ne számoljon azzal, hogy megtalálhatja a gyermekműsorok feliratos verzióit - ha a gyermekműsorokat mégis kiadják egy angol nyelvű országban, szinte biztosan szinkronizálni fogják őket. Végül is a célközönségük a gyerekek, és a gyerekek nem nagyon tudnak feliratokat olvasni.
3- 2 Elég tisztességes, azt hiszem, csak okként fogom fel, hogy tovább próbálkozzak japánul. El kell mondanom, hogy Shin-Chan hogyan lehet fiatalabb közönséget megcélozni, túlmutat rajtam. Annyira elvetemült!
- 2 @ mac_fan_33 - Üdvözöljük a kulturális különbségeken!
- A @senshin Wikipedia a demográfiai adatokat seinenként említi.
