Tavaszi étkezési telek karbantartása
Különböző forrásokból hallottam, hogy Roronoa nevét kétféleképpen ejtik, és arra gondoltam, mi a helyes módja annak, hogy kimondjam. Hallottam, hogy a mangában „Zoro” -nak ejtik, de kétnyelvű (japán és angol) barátom azt mondja, hogy „Zolo” -nak ejtik. Tehát mi a helyes kiejtési mód?
Azt akarom kérdezni, hogy Zoro vagy Zolo a neve?
Roronoa az ő utó- vagy vezetékneve is?
6- A japán nem tesz különbséget R és L között a kiejtésben. Mindkettő egyformán helyes (Zoro vs Zolo).
- @MadaraUchiha Pontosabban: a ら (ra), り (ri), る (ru), れ (re), ろ (ro) kiejtés valahol a megfelelő angol nyelvű R & L hangok között helyezkedik el.
- @Cyberson Egyébként arra gondoltál, hogyan kell varázslat Zoro neve?
- Ugyanaz, mint ejtik Luffy nevét. Ruffi vagy Ruffy vagy Luffy. Ez japán neked barátom! :)
- @Cyberson figyelmen kívül hagytam a kereszt- és vezetéknévvel kapcsolatos utolsó kérdésedet. Most erre is válaszoltam.
A hiragana karakter ろ kiejtése a helyes kiejtési mód ro Roronoa Zoro nevében. Ez a kiejtés valahol a Ro és Lo (bár közelebb a Ro). A kiejtéssel ellátott audiofájl ezen az oldalon található a guidetojapanese.org oldalon.
Nevének kanonikus római írásmódja az Roronoa Zoro, mivel ez a helyesírás szerepel a fejdísz plakátján. Az angol szinkronban 4kids megváltoztatta a nevét Zolo valamilyen oknál fogva.
Keresztneve Zoro, vezetékneve Roronoa. A japánok keresztnevük elé teszik családnevüket.
1- 1 Ez egy apró fej. Ez a vash ezerezete
Roar-oh-know-ah Roronoa kiejtése
2- Ez nem igazán válaszol arra a kérdésre, amely (a cím ellenére) a karakter vezetéknevére vonatkozott.
- 1 @senshin Ön pont érvényes, de a részleteket összekeverték. Keresztneve Zoro, vezetékneve Roronoa.
