Martina Hirschmeier: LONDON (SchlaumeierTV.de)
Mindig azt látom, hogy ugyanazon anime sorozat különböző történeteit általában "tyúkkal", "ívvel" vagy "évaddal" hívják, amint az az alábbi példákban látható.
- Tyúk ( )
JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders - Egyiptom Tyúk
Alpok no Shoujo Heidi: Alm no Yama Tyúk
Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Gekitou-tyúk / Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Junai-tyúk
Arata naru Sekai: Kako-tyúk / Arata naru Sekai: Gendai-tyúk / Arata naru Sekai: Mirai-tyúk - Ív
Egy darabból: Arlong Park Ív / Egy darab: Sabaody-sziget Ív
Bleach: Arrancar, The Arrival Ív / Bleach: Arrancar, The Hueco Mundo Sneak Entry Ív
Naruto: Chuunin vizsga Ív / Naruto: A fájdalom támadása Ív - Évad
Aldnoah.Zero 2. Évad
Girls Bravo: Először Évad
Holdfény mérföld 1. Évad: Emelje le
Megfigyeltem ezeket a különbségeket:
Tyúk: Mindig a cím végén szerepel. Néha kötőjellel teszik utótaggá.
Ív: A hosszú futású sorozatok logikai felosztásához használják.
Évad: Mindig 1-től kezdődő számmal használják.
Miért választanak egyet a másik helyett? Például miért nem mondjuk azt, hogy "Holdfény mérföld: emelje le a tyúkot" vagy "Naruto: Chuunin vizsga szezon"? Ez csak választás kérdése, vagy különböznek jelentésükben?
2- A "tyúk" és az "ív" szinonimái egymásnak. A kettő példája között az a különbség, hogy az egyik túlnyomórészt japán, míg a másik teljesen angol. Például a One Piece 17. évada a "Dressrosa tyúk", a 9. évadot "Enies lobby tyúknak" hívják.
- Előfordulhat, hogy az adaptált tartalom nem a kezdetektől indul. Ilyen a HxH 2011 anime, így tartalmazzák az Arc nevet, hogy a közönség megtudja, hol kezdődik. Néhány eredeti és adaptált animében általában nincs ilyen, mert a sztoriívek nem olyan hosszúak, hogy megérdemeljék (azaz rövid ívek), vagy mert maguk a sorozatok is rövidek.
Arc angol szó, Hen pedig japán. Mindkettő sztorikat jelez (elkülönítve a történetek történéseitől), míg a szezont arra használják, hogy az anime-t ipar és kereskedelmi idővonal szerint bontsák (általában a tényleges évszakok szerint: 2015. tél, 2015. ősz). Több ív tartalmazhat egyetlen évadot, vagy több évszak is szükséges lehet egy ív befejezéséhez.
Vegyünk például egy darabot. Az One Piece anime 3. és 4. évada valójában megosztja az íveket.
