Harry Styles - Az idők jele (13 ok miért)

Mindig is csodálkoztam ezen, de miért változnak az anime sorozat címei olyan gyakran, amikor új "évadot" kap?

Úgy értem, megértem, hogy a cím ugyanaz marad a hosszú futású sorozatoknál, mint a Fehérítő vagy Egy darab, de miért nevezik egy vagy két cour anime új "évszakának" kissé eltérő nevét? Például...

Aru Kagakuhoz nincs Railgun, Aru Kagakuhoz nincs Railgun S
Zero no Tsukaima, Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo, Zero no Tsukaima F
Medaka Box, Medaka Box rendellenes
Kard művészet online, Kardművészet Online II
Érc nem Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Érc nem Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
K-On!, K-On !!

Különösen az utóbbi kettő érdekel, ahol az egyetlen észrevehető különbség a címben egy írásjel. Mindannyian közvetlen folytatások, miért ne adhatnánk csak ugyanazt a nevet, mint az első évad, mint az amerikai televízióban? A forrásanyag egész életében megőrzi nevét (pl. Soha nem volt a Naruto: Shippuuden manga vagy a Shakugan no Shana III könnyű regény), akkor miért kapnak különféle címeket anime-adaptációik?

Van-e olyan jogi dolog Japánban, amely tisztázás céljából tiltja, hogy az egyik "évad" produkciója ugyanazzal a névvel rendelkezzen? Vagy a producerek / aki a neveket választja, csak több rajongót akar vonzani azáltal, hogy különbséget tesz a különböző "évszakok" között?

Némi betekintés az anime műsorainak működésébe nagyra értékelhető lenne.

Dragon Ball - Dragon Ball Z
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai kétszer van.
@ user1306322 Figyelje meg a második végén található időszakot.
Feltettem egy kapcsolódó kérdést a Filmek és TV oldalán.

Oké, az itt tanultak alapján azt hiszem, megértem, miért teszed fel ezt a kérdést - úgy tűnik, ez abból áll, hogy az amerikai televízió és az anime másként használja az "évad" szót.

Az anime gyártása manapság az, hogy a második évad gyártása szinte mindig erősen függ az első évad kereskedelmi sikerétől. Mint ilyen, a termelés általában teljesen leáll az évszakok között - a különböző évszakok vannak különböző produkciók. Ez azt jelenti, hogy az anime nézők "évszakoknak" nevezik azokat, amelyeket az amerikai tévézők "sorozatoknak" neveznek.¹

És ez szerintem a fontos meglátás. Az amerikai televízió ritkán mutat be olyan műsorokat, amelyek többszörösek sorozat (a termelésben megállások választják el) ugyanabban a folytonosságban, mivel az amerikai televíziós produkció másképp működik. Az amerikai műsorok általában félig folyamatosan új tartalmakat alakítanak ki (a la A Simpson család), amíg törlik őket.

Azokban a konkrét esetekben, amelyeket példaként használt (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), úgy tűnik, mindegyikük szünetet tapasztalt a termelésben az egyes évadok között.

Úgy értem, megértem, hogy a cím ugyanaz marad a hosszú futású sorozatoknál, mint a Fehérítő vagy Egy darab...

Helyes, és a legfontosabb tényező itt az Fehérítő és Egy darab folyamatos gyártás - mivel soha nem állt le a gyártás, soha nem kaptak új címet.²

A forrásanyag egész életében megőrzi nevét (pl. Soha nem volt a Naruto: Shippuuden manga vagy a Shakugan no Shana III könnyű regény), akkor miért kapnak különféle címeket anime-adaptációik?

Tehát ez megint abban áll, hogy a Naruto manga és a Shakugan no Shana a könnyű regények mindegyike folyamatos produkció volt (ahogy alapvetően az összes manga sorozat és könnyű regény). Ezekben az esetekben nincs logikai töréspont, amikor a címet megváltoztathatnánk.

Különösen az utóbbi kettő érdekel, ahol az egyetlen észrevehető különbség a címben egy írásjel.

Hülye gyakorlat, amely a közelmúltban "divatos", felirat vagy más megnevezés helyett írásjeleket használ az új évad azonosításához, és amely (minden szerencsével) végül kihal. Ennek ellenére az ötlet alapvetően ugyanaz - K-On !! ugyanolyan jól lehetett volna hívni K-On! 2 vagy K-On !: Ezúttal csinosabb vagy bármi - bármi, ami arra utal, hogy az eredeti szériától elkülönült produkció K-On!.

Van-e olyan jogi dolog Japánban, amely tisztázás céljából tiltja, hogy az egyik "évad" produkciója ugyanazzal a névvel rendelkezzen?

Nem vagyok a japán jog szakértője, de csodálkoznék, ha ez így lenne.

Kiegészítés: Tündérmese érdekes - 2009 októbere és 2013 márciusa között futott, majd egy időre leállt, és 2014 áprilisában újra felvette a teljesítményét. Ennek ellenére a sorozat neve nem változott - hívták Tündérmese a szellőzés szünete előtt és után is.³

Az én gyanú itt van, hogy a műsorszünetet előre megtervezték, és a gyártók azt tervezték, hogy folytatják a sugárzást, ha a mangának volt ideje jutni.

Ha ez valóban így van, akkor nem lett volna oka a gyártás leállításának a műsorszünet alatt - már a levegőztetés leállításának idején tudni lehetett, hogy lenne több epizódot készít. Ezt állítsd szembe pl. Vasúti fegyver - amikor az első évad 2010-ben befejeződött, nem tudták (biztosan), hogy második szezont fognak készíteni (ami végül csak 2013-ban történt meg).

Megjegyzések

¹ A legtöbb esetben az anime nem rendelkezik azzal az elképzeléssel, amelyet az amerikai tévézők "évszakoknak" neveznek; a fő kivétel valószínűleg a régóta futó gyermekek animéje lenne (gondolja Doraemon, Sazae-sanstb.).

² Ez a magyarázat nem igazán működik Naruto vs. Naruto Shippuden, pedig nem ismerem eléggé ezt a műsort ahhoz, hogy magyarázatot adjak. Érdemes külön megkérdezni az adott esetet, ha érdekel.

³ Ennek kapcsán lásd ezt a kérdést.

Köszönöm! Óvatosan foglalkoztam az "évszakok" szóval kapcsolatban (ezért tettem idézőjelbe), mivel tudtam, hogy az animének más értelme lehet. Arra gondoltam, hogy az egyik lehetséges ok a gyártás leállítása volt, de nem tudtam, hogy a gyártás újraindítása miért változtatja meg a címet. Ha csak egy külön produkciót jelez, akkor feltételezem, hogy van értelme.
Bár, Tündérmese a közelmúltban megszakadt a gyártás, valamint újraindult - bár a rajongók szinkronizálták az újat Tündérfark (2014), a hivatalos cím igazságos Tündérmese. Ez azt jelzi, hogy a gyártók az újraindítást folyamatos gyártásnak szánják?
@erpmine Hozzátettem néhány kommentárt Tündérmese.

Bellow a megfigyeléseimből származik, erre nincsenek hiteles forrásaim

A címváltozások egy része jelentést jelent az új évadban, azaz.

Naruto Shippuuden: A Shippuuden hurrikánt jelent, és a Naruto egy szélstílusú Csakra Felhasználóvá válik.
Maria vigyáz ránk: a második évad a Printemps alcímet jelenti, ami franciául jelenti a tavaszt, amely nemcsak a szezon beállásának idejét, hanem az új kapcsolatok "virágzását" is szimbolizálja a Lady Roses diplomája után, valamint Yumi és Sachiko további virágzó kapcsolatát
Varázslatos lány lírai Nanoha: a második évad A-é, de ezt kiejtik "su" -nek, ami nagyon hasonlíthat Ace-re. a Sötétség könyve volt az az eset, amikor Nanohát, Fate-et és Hayate-et az alacsonyabb TSAB-ügynökök fiatal korukban ásznak tekintették.

egy szám használata (vagy a Sword Art Online római számai II-ben) inkább egy új évadra utal, mivel csak kihagyja a szezon szót (azaz a Sword Art Online Season II, Shakugan no Shana III. évad). nagyjából úgy gondolom, hogy a K-On is ugyanezt csinálja a! mivel ha megfordítja, akkor ez egy kis I betű, amely nagybetűvel a római szám lesz.

Más név felhasználható arra is, hogy megkülönböztessünk 2 sorozatot, például történetet (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), újrakiadást (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) vagy új írót (Dragon Ball Z). , Dragon Ball GT). az S vagy F használatához ezek valójában a Második és a továbbiak szavak lehetnek

a névváltoztatások általában az évszakok közötti hosszú „szünet” időszakok következményei lehetnek, mivel sok anime adaptálódik a mangából és a könnyű regényekből, mivel egy ilyen mangának vagy könnyű regénynek, amely még az anime leállítása után is folytatódna, nem lenne neve változás, de az anime úgy dönt, hogy folytatja a feliratot (ha folytatja)

Ez egyszerűen egy módja annak, hogy jelezze a néző számára, hogy az epizódok újak. A tévés besorolású háborúk Japánban rendkívül hamisak, csakúgy, mint a DVD-háborúk. A producerek azt akarják, hogy még a műsor címe is "új!" rád.

Hogy képet adjon arról, milyen rossz lett, a tévécsatornák gyakran furcsa idõpontokban kezdik el programozni, például 3 perctõl óráig vagy 7 perccel az órától. Ennek az az oka, hogy elriasztja az embereket a csatornaváltástól. Három perctől óráig mindenki más még mindig hirdetést mutat, ezért kezdje el figyelni, mi van náluk. 7 perccel a program után, amit éppen figyeltél, felülkerekedett a többi csatorna műsorának kezdete. Nagyjából bármit megtesznek azért, hogy a nézők úgy tűnjenek.