Marianas Trench - Mostanra (Dalszöveg a képernyőn)
Évek óta kíváncsi vagyok erre:
Végén a Az Új Világból, Saki asztalán van ez a darab papír. Az alábbiakban láthatja (és valaki lefordította őket spanyolra).
Nyilvánvalóan ezek a nevek, és néhányukat szám követi. Sajnos egyiket sem ismerem fel, így nem vagyok biztos benne, miről szól ez a cikk.
Először sejtettem, hogy ez valamiféle elhunytak listája (a korukat képviselő számok?). A negyedik név azonban "New Yuubari" -ot ír, tehát úgy hangzik, mint a hely nem pedig valaki ... de hiányzik belőle egy szám, tehát valójában a lehet címsor, mint a "New Yuubari-ban a következő emberek haltak meg" - ugyanez a "Shinamoto" esetében, aminek van értelme -, de akkor az első három névnek nincs címsora.
Szóval nem vagyok biztos benne - mit ez a papír?
Ezek mind helynevek. A város / tömb / negyed / körzet vagy út / utca jelölője.
kiejteni "yuubari". A fordítók valószínűleg megpróbálták egyszerűen megnevezni, mintha tényleges helynevek lennének. Például. - Új Amszterdam.
A történet elsődlegesen 66 (Kamisu 66. kerület), további 8 körzet van:
- , Yuubari New District (Hokkaidou régió)
- , Shiroishi 71. körzet (Touhoku régió)
- 84 , Tainai 84. kerület
- , Koumi 95. kerület (Chuubu régió)
- 59. kerület (Kansai régió), Seika 59. kerület, 59
- , Iwami Ginzan (Ezüstbánya) körzet (Chuugoku régió)
- Shimanto körzet (Shikoku régió), Shimanto körzet
- , Saikai 77. kerület (Kyushu régió)
Ezek mind a valós helyszínekről vannak elnevezve, beleértve a Kamisut is.
2- Szép! Tudjuk, mi volt a papír célja?
- Más japán települések (összesen 9 van belőlük), ezért feltételezem, hogy a Go-ról ír dolgokatma, Akki stb., hogy megosszák más településekkel.
