Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
Ennyit, de semmiképp sem, az általam látott animékből vettem fel szövegeket a képernyőn sem OP-k, ED-ek, mind pedig mindkettő alatt. Miért van ez így?
Tudom, hogy a karaoke meglehetősen népszerű Japánban, tehát az emberek együtt énekelnek, amíg várják a műsoruk kezdetét? Talán a megnyitókra / befejezésekre engedélyezett dalok népszerűsítésére szolgál?
Néhány példa arra, amiről beszélek:
- Shirokuma Cafe
- Pok .mon
- Sárkánygömb Kai
- Doraemon
Megjegyzés: Mindezen képeken hangsúlyozzam az enyémet.
Bónuszként, ha tudna adni néhány információt ezekről a mellékproblémákról, az nagyszerű lenne:
- Kizárólag anime, vagy a japán média más formáiban jelenik meg (pl. Zenei videók, élő akció-drámák operációs programjai? Stb.)
- Miért szinte soha nem szerepelnek az engedélyezett angol változatokban?
- Mi volt az első anime, amelybe beletették őket?
Talán ez egy kissé tág kérdés, de feltételezem, hogy valamilyen általános konszenzusra van szükség a kérdésben. Van valakinek magyarázata erre a jelenségre? :)
1- Nem tudom, miért mutatják egyeseknél a szöveget, másokon nem, de számomra a dalszövegekkel rendelkező műsorok száma jóval kevesebb, mint azoknál, amelyeknek nincs. (Valószínűleg azért, mert az általam nézett műsorok többsége késő esti anime Japánban).
Úgy gondolom, hogy ez csak a gyerekeknek szóló műsoroknál jellemző. Az Ön által megadott összes példa olyan műsor volt, amely legalább részben gyermekeket célzott meg. Karaoke használata a dalhoz segíti a fiatalabb nézőket, hogy együtt énekeljenek, emellett bizonyos oktatási előnyökkel jár a haladóbb karakterek megtanulása szempontjából is. Ha idősebb nézőknek szóló animéket néz, ritkán van karaoke.
Az is figyelemre méltó, hogy a fiatalabb gyerekeknek készült animék csak nagyon gyakori kandzsikat használnak, amelyeket valószínűleg még a gyerekek is ismernének, és furiganát adnak. Azok, akik az idősebb gyermekeket célozzák, általában bonyolultabb kandzsikkal rendelkeznek, és néha kihagyják a furiganát is. Ez nem csak a vizsga alapján derül ki
8- Az Ön által megadott összes példa olyan műsor volt, amely legalább részben gyermekeket célzott meg. Most éretlenül érzem magam: P Köszönöm a hozzászólást. :)
- A Beelzebub gyermekeknek szól (látszólag az OP / ED szövegeit mutatja)? Kicsit kételkedem, mivel a műsor többnyire erőszak.
- 1 @nhahtdh A válasz alkalmazásában igen. Beletartoztam a shounen, shoujo és kodomo demográfiai csoportokba, és Belzebub egyenesen a shounen kategóriába tartozik. A Beelzebub reggel 7 órakor került adásba, ez egy időrés, amelyet általában fiatalabb demográfiai csoportokat célzó műsorokra használnak. Változások történtek a mangához képest, hogy a műsor kevésbé erőszakos és megfelelőbb legyen a gyermekek számára. Mindenesetre nem állítom ezt minden karaoke-show a fiatalabb nézők kedvéért teszi ezt, csakúgy, mint a többségük.
- 1 @nhahtdh Igen, ezért nem adják késő este a gyerekek animéjét, de ok-okozati kérdés. Reggel kerül sugárzásra, ami miatt az anime karaokézott, vagy a gyerekeket célozták meg? Természetesen a kettő összefügg egymással, de mindkettőnek nem kell része lenni annak a magyarázatnak, hogy miért ezek a műsorok karaokéznak. Logikailag nem látok okot arra, hogy a műsor sugárzási ideje, állandóan tartva-e a demográfiai célzást, egyáltalán kapcsolatban álljon a karaokével, miközben sok okot látok arra, hogy a demográfia szerepet játszana.
- 1 Úgy gondolom, hogy a demográfiai kritika (amikor egyértelműen a gyerekekre irányul) döntő szerepet játszik. De amikor nem igazán világos, hogy a műsor gyerekeknek szól, úgy gondolom, hogy az időrés jobban megmagyarázza a jelenséget.
Szerintem a Karaoke kapcsolattal a körömre ütötted. A karaoke rendkívül népszerű Japánban, így a dalok feliratának felajánlása nem okoskodás. Az OP-k és az ED-k az anime franchise szerves részét képezik, mind identitásként, mind értékesítési forrásként. A dalszövegek egyszerű áttekinthetővé tétele sokkal könnyebbé teszi a dalokkal való éneklést, ami viszont megkönnyíti őket rúd a hallgató agyába. Ez megnövelheti a hűséget a cím iránt, és növelheti az áruk, különösen a zenei termékek értékesítését.
Egyes zenei vagy Idol animék, mint például a Love Live, olyan rajongótábort gyűjtenek, amelyek imádnak együtt énekelni. Ez akkor is megtörténik, amikor egy animét szinkronizálnak (az op / ednek néha egy angol fordítást adnak a karoake szavakkal együtt. Úgy tűnik, hogy más animéknek nincs okuk.
