Anonim

Mitsubishi LT 5V lineáris nyomkövető függőleges lemezjátszó

Amikor mangát olvasok, néha olyan beszéd buborékokba botlom, mint az alábbiak. Mit jelent? Soha nem láttam még ilyet más képregényben vagy grafikus regényben.

1
  • Ezek számomra ellipszisnek tűnnek ... Kivéve, hogy függőlegesen jelennek meg, mert a japánok függőlegesen írnak.

Ez csak a szokásos pontok, mint ez a "....". Ez azért van, mert eredetileg a manga (japán nyelvű) szöveget függőlegesen írják, így:


Általában úgy értelmeztem, hogy "a karakternek van [mondanivalója / véleménye / gondolata / valamilyen információja van] a kézben lévő ügyekről, de úgy dönt, hogy még nem mondja ki". Nos, arról, hogy az ilyen típusú emberek miért tartják függőlegesen, ez a választásuk. És az Ön által adott képernyőkép esetén az IMHO függőlegesen gépelve jobban néz ki, mint vízszintesen.

1
  • 1 a kérdésben szereplő kép alapján az ok valószínűleg az volt, hogy ne hozzunk létre annyi fehér helyet a beszédbuborékokban, ha vízszintesen írtuk a "......" szót, akkor a buborék méretének megváltoztatásához vagy át kell rajzolni az oldalt vagy összenyomja a pontokat, nagy mennyiségű fehér helyet hagyva. ugyanez alkalmazható a "Ryner" -et mondó srácra is