Transmutation (eredeti rap)
A "Jég világában" (9. rész) olyan zene szól, amely csembalónak tűnő valamivel kezdődik, miután Himari belép egy rejtett ajtón a könyvtárban (6:11 körül). A húrok (szerintem főleg pizzicato-t játszanak) és egy klarinét később jönnek be. Általában azt feltételezem, hogy ez valami eredeti lehet, amelyet az animéből készítettek - például hallottam olyan dolgokat, amelyek klasszikus zeneként átmentek a Monogatari Sorozat.
Észrevettem azonban, hogy ebben a sorozatban egyértelműen nem eredeti darabokat használtak, például Mozart K. 331-es zongoraszonátájának kezdete (amikor Himari még mindig a könyvtár normál részében van), vagy Dvořák 9. sz. szimfónia (a "Mert szeretem őt" c. filmben). Így hihetőnek tűnik, hogy ez nem eredeti zene.
Milyen zene szól itt? Megpróbáltam megkeresni a filmzenét vagy az epizódot a rajongók által készített wikiben, de egyik sem adott teljes listát. Ez az eredeti zene, és ha nem, honnan származik ez a zene?
Frissítés: Ha nem tévedek, ugyanaz a szám jelenik meg az ep első felében. 21 ("A sors ajtaja, amelyet választunk"). Ez azt sugallná nekem, hogy inkább eredeti zene, de még abban sem vagyok teljesen biztos, hogy ez ugyanaz a zene.
2. frissítés: Megpróbáltam megkeresni a Musipedia-t, amely nagyrészt egy klasszikus zene azonosító oldala, a hangsáv ezen szakaszának elején, és nem találtam megfelelőnek tűnő eredményt. Másodszor is meghallgattam a "Jég világának" ezt a részét, és ez kevésbé "barokknak" és "klasszikusnak" tűnt, mint azt eredetileg gondoltam. Az eredeti zene valószínűbbnek tűnik, de még mindig gondjaim vannak a zene címének megszerzésével. (Ebben a Tumblr-ben határozottan semmi nem szerepel.)
3- Ha arra a jelenetre utal, amikor a Himari a könyvtárban van, akkor 5 perccel ezelőtt hallottam azt a zeneművet, amelyet egy japán tévéműsorban használtak (nem anime), tehát valószínűleg nem eredeti zene.
- @orerawaningenda: tudnád, melyik tévéműsor (és melyik epizód) volt? Feltéve, hogy valóban ugyanaz a zene, megtehetnék egy kiegészítő forrással, ahonnan átírhatom a dallamot
- @orerawaningenda: ha erre a darabra hivatkozol, valószínűleg nem ezt keresem; az engem érdeklő szegmens előtt jelenik meg.Az IIRC stílusa lényegesen különbözik a Mozarttól, de a meggyőződéshez még egy meghallgatást kell végeznem.
Végül sikerült előkapnom a kívánt számot, miután számos zenét meghallgattam Penguindrumkapcsolatos feltöltések a SoundCloud-on; "Karei. Sora No Ana Bunshitsu" néven szerepelt. Néhány további keresésből kiderül, hogy ez megtalálható a vol. Bónusz CD-jén. 3 a Blu-Ray. Mindez azt jelzi, hogy ez valószínűleg eredeti kompozíció volt.
Sajnos még mindig nehezen tudom kideríteni, mi is ennek a számnak az eredeti japán neve; Az angol weboldalak eddig csak romaji átiratokat adtak a címről, és a " kifejezésre eddig nem különösen ígéretes eredményeket hozott. (Nem segít, hogy nem igazán tudok japánul.)
2- 1 A japán cím: 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. vö. ennek az albumnak a VGMdb bejegyzése. A 孔 használata ana furcsa, valószínűleg ezért nem talált semmit. A "そ ら の 孔" guglizása nagyjából csak a Penguindrum cuccokat kínálja. A "Sora no Ana" a "Lyuk az égen", akárcsak az óriási könyvtárban, ahol Himari először fut össze Sanetoshival. Valami különöset keres? Tudok japánul guglizni egy kicsit az Ön számára.
- @senshin: köszi. Valahogy mind a 空 の 穴 分 室, mind pedig a 空 の 孔 分 室 (végül a Google-t javasolta korrekcióként előbbihez, és időnként "そ ionally の 孔 （あ な） 分 室" néven) és nem tudtam megmondani amelyik "helyes" volt. Leginkább csak hozzávetőlegesen angolul akartam fényt adni a címnek, igazából.
