【Álmodozó színház kiterjesztése】 SÖTÉT NEL az AVTechNO részéről! ft Kagamine Rin & Len 【PV Szerkesztette: ね ぎ か も
Az epizód második fele szójátékot mutat a bölcsességfogakról (alternatívaként "fogakról, amelyekről a szülők nem tudnak"), és a teljes geg alatt a hangszínészek minden szereplőnél megváltoznak.
Mi a vicc ebben?
Az eredeti mangafejezet, amelyre ez alapult (97. epizód) volt az első fejezet, amely az első évad bejelentése után jelent meg Sayonara Zetsubou Sensei, a személyzettel és az azon dolgozó stábokkal együtt. Ebben az epizódban, valahányszor megjelent egy karakter, a karakter nevével és hangszínészével ellátott alcím is megjelent, hogy az információkat az olvasók fejébe fúrja (ami akkoriban mindenki azt gondolta: "Tudom, hogy örülsz az animének. Már értem. ").
Az anime stúdió vette át ezt a viccet, és visszafordította, mivel ez egy olyan poén volt, amelynek csak szöveges formában volt értelme (és 1,5 évadon keresztül hallgattuk a hangjukat, tehát csak úgy hangzott, mintha a nyilvánvalót mondanám).
Tehát alapvetően egy olyan poén fordulata, amely csak a mangában működött, amelyet közvetlenül az első évad bejelentése után tettek közzé.
2- válaszoltál rá, de még mindig zavaros vagyok @ _ @
- @Hakase Ez egyike azoknak a dolgoknak, amelyeket könnyebb megérteni, ha látta a tényleges képregényt. Végül maga a CV-csere vicces a kontextus nélkül.
