Fenomenális - Eminem
Tudom, hogy a juri műfaj kanjival íródott, és arra gondoltam, hogy a katakanát valaha is használták-e a műfaj megírására vagy hivatkozásra, ha egy beszélgetés során használták. Jómagam még soha nem láttam, de meg akartam tudni, hogy van-e valakinek, aki tud japánul?
EDIT: Ritkán. gyakoribb. A másik kettő úgy tűnik, hogy A) része az emberek nevének vagy B) Liliom virága.
Néhány keresés a Google-on, az Amazon-on vagy bármely eshop-on durva képet ad.
Csak egy nyelvi megjegyzés, bármely szó hiraganában tud Katakanában kell írni. A Katakana hangsúlyos vagy dőlt célokra használható (gyakran kölcsönszavak, de nem feltétlenül).
9- Ne feledje, hogy a Google nem különbözteti meg a kontextust. Tehát megkaphatja azokat, akik többek között a virágot vagy az ember nevét keresik ... Tehát lehet, hogy nem magáról a műfajról van szó. Jelentős átfedés is előfordulhat
- Az FWIW, a guglizás többnyire visszaadja a és a t, ami a Lily növények családjáról és rendjéről szól, de nem a "yuri" -ról mint műfajról " .
- @ Úgy tűnik, hogy a (lány szerelme) keresése a (z) és a (100%) arányt eredményezi, talán a Jurij nem az a legjobb kifejezés a műfaj megtalálásához.
- @AkiTanaka A Google az Ön előzményeihez igazítja a keresési eredményeket, így az anekdotikus bizonyítékok nem lehetnek annyira hasznosak?
- 1 oké, miután a weben keresgéltük a juri irodalmat, azt gondolom, hogy biztonságban lehet mondani, hogy az emberek többsége azért használja a Kanji verziót, mert ez konkrétabb, mint a katakana vagy a hiragana használata, amelyek nyilvánvalóan csak virágok és emberek neve
