Gyakran találkoztam gengszter témájú Madoka feliratos képernyőképekkel, de nem sikerült szilárd bizonyítékot találni arra, hogy léteznének. Néha a karaktereket úgy emlegetik Swagdoka és Homubro tényleges nevük helyett Madoka és Homura
Az alábbi képek ezekből a gengszter feliratokból állnak, és a jelenet során különböző jelenetek vannak.
Nem kérek semmilyen linket, csak arra gondoltam, hogy ezek a feliratok valóban léteznek-e, vagy többnyire internetes pletykákról van szó, és csak néhány jelenetet sikerült „gengszterizálni”.
1- 11 afta sum googlin 'nyilvánvalóvá vált, hogy a dis dis here fakesub népszerű különálló kifejezésekből áll, amelyek egy lil bitet változtattak, hogy illeszkedjenek az anime kontextusához.
Így egy idő után kutatva kiderül, hogy valaki vett egy feliratfájlt, és lefuttatta a Gizoogle Fordító webhelyén.
A Gizoogle a Google paródiája, Snoop Dogg szóhasználatán kívül
Ez azt jelenti, hogy olyan mondatokat fordít, mint:
Madoka és Homura örökre a legjobb boszorkánybarátok.
a Gangsta szlengbe:
Madoka n 'Homura a legkedvezőbb boszorkány playaz örökké n' szar.
A feliratokat nem tették közzé online, bárki is készítette őket, csak képernyőképeket tett közzé. De ha eredeti feliratfájlja van, akkor ugyanezt a folyamatot használva elég könnyen megismételheti.
