A HOA Cynthia új szomszédokkal foglalkozik - a GEICO biztosítással
Erre kerestem a választ, és úgy tűnik, hogy nincs kielégítő válasz. Az egyik elmélet szerint ez egy könnyű sértő poén, amely az amerikaiakra irányul, finom módja annak, hogy minket farkaknak nevezzünk, mivel általában csak sértő anyagot cenzúráznak a tévében. Egy másik elmélet szerint valójában nem az amerikaiak megbántása a cél, mivel nem tudták megadni az összes csillagot, vagy előfordulhat, hogy nem megfelelően jelennek meg. Nem vagyok biztos benne, hogy meg vagyok-e győződve erről, mivel az Excel Saga fő közönsége legalábbis nem amerikai, szerintem nem az.
Miért cenzúrázták az amerikai zászlót az Excel Saga 17. epizódjában? Volt-e más olyan eset is, amikor a nemzeti zászlókat cenzúrázták, vagy van valamiféle szabályozás a zászlók cenzúrájára, amelyet be kell tartaniuk?
Vonatkozó klip: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Körülbelül 0:39
6- Kapcsolódó - az adott jelenet körüli párbeszéd a következő: "A nyomornegyed városának képe! Ez azt jelenti, hogy Amerikának kell lennie!" Amerika ábrázolása szintén meglehetősen ... negatív (sztereotip módon) az egész epizódban - pl. Sandora cel lapokat készít valakinek a maffiában, aki hamisítványként próbálja átadni őket.
- Újra megnézve az epizódot, érdemes hozzátenni, hogy amikor az amerikai zászló az Excel szemében megjelenik közvetlenül a felvétel után, a zászló nagyon stilizált (három csillag, egy csomó vékony fekete vonal húzódik vörös felületen, nem pedig vörös / fehér csíkok) .
- Talán humoros cenzúra volt: a cenzúra annyira hatástalan, hogy pontosan tudja, mit cenzúráznak. Ezenkívül a néző tovább vonhatja a figyelmét, és megkérdezheti: "Miért cenzúrázza ezt eleve?"
- Lehet, hogy csak óvatosságból cenzúrázták, hogy problémákat okozzanak. Az anime hajlamos cenzúrázni vagy hasonló hangzású neveket használni a vállalkozások és márkák számára, mivel problémás, ha bent tartják őket (azaz a WcDonald's-t). Talán úgy érezték, hogy ha cenzúrázatlanul hagyják, akkor problémákat okozhat, ha az Egyesült Államok a hátukra lélegzik (nem mintha valaha is így lenne, de bármi). Őszintén szólva itt teljesen alulmaradhatok, de ez az én gondolatom.
Valószínűleg vicc volt. Nagyjából ugyanaz, mint amikor a japán emberek cenzúrázzák Mickey Mouse-t oly módon, amiről nyilvánvalóan elmondhatod, hogy ez még mindig Mickey Mouse, részben biztos vagyok benne, hogy viccnek mondom Amerika szigorú szerzői jogi törvényeit (Japán megengedi a doujinshit, amelyet tudtommal soha nem támadnak szerzői jogi okokból).
