Anonim

iPad Pro - Úszó

A 199. fejezetben Gon és Killua neve latin ábécét ír a táblára.

A 45. fejezetben Killua és Zushi neve is szerepel a latin ábécében.

Az írás nagy része a Hunter x Hunter ábécét használja, miért írják ezeket a neveket a latin ábécébe? Ez csak egy másik nyelv, amelyet a Hunter x Hunter világban használnak? Ha igen, van-e valami, ami jelzi, honnan származik a latin ábécé a Hunter x Hunter világában?

0

Nem csak vadász nyelv létezik a világon, és a romaji (vagy közvetlenül az angol) is ezek egyike.

Emlékszel, hogy Leorio megemlítette, hogy a telefonos Beetle több mint 100 különböző nyelvet tud fordítani? A vadászvilág valószínűleg a valós világnak ugyanazokkal a nyelveivel rendelkezik, és még sok más nem jelenik meg, eddig a vadász nyelv az egyetlen kitalált, amelyet láthattunk anime-ban és mangában egyaránt, ez az oka annak, hogy a mangában mi láthatta Togashit a romaji / angol írás segítségével.

Azt hiszem azonban, hogy az Ön által megadott képet egy fansub szerkesztette, a Zushi eredeti nevének megfelelően Hivatalos vadász adatbázis (Yoshihiro Togashi készítette) Zooci (japánul ズ シ, romaji "Zu-shi") és nem Zushi néven íródott. Az 1999-es változatban láthatja, hogy a Zushi név Zooci néven szerepel a pontszám képernyőn. Nem hiszem, hogy Togashi a manga bizonyos részében "Zushinak" nevezné Zushit, amikor az adatbázisába szándékosan "Zooci" néven írta az angol nevét, értelmetlen.

Vannak még olyan esetek, amikor a Hunter Language helyett az angolt használták, bár nem emlékszem mindenre, de feltételezhetjük, hogy a Hunter Worldnek két fő nyelve van, ezek a vadász és az angol.

A legtöbb beírás Vadász X vadász egy szótárban található, nem pedig ábécében, amely pontosan korrelál a japán írott nyelv (hiragana és katakana) tananyagával. A tananyag az írott szimbólumok összessége, amelyek a szótagok amelyek szavakat alkotnak; egy tananyagban szereplő szimbólumot "syllabogramnak" nevezzük. (Ezzel szemben az ábécé betűkből áll.)

A Romaji a latin írás alkalmazása a japán nyelv megírására, nem pedig maga a latin írás. A romaji-ban a következőt írnák: Kirua. Romaji nem tartalmazza az "L" betűt

Így ezek az Ön által megadott vizsgálatok a legvalószínűbb nyelvet mutatják angol, az angol "To" szó felvétele alapján. Úgy tűnik, hogy a "Killua" a angol nyelvű helyesírása.

A tananyag az elsődleges írott nyelv Vadász X vadász világon, ezért hivatalos dokumentumokon stb. használják, de az nem az egyetlen nyelv, amely az egész világon létezik. Mivel sajnos törölték ebből az SE-ből a hasznos választ, ezért ide teszem hozzá válasza erre Leorio mobiltelefonja, a Beatle 07, egy olyan fordítóeszközzel büszkélkedhet, amely több mint 200 nyelv fordítására képes. Ha egy személy soha, vagy ritkán találkozik más nyelvekkel a Vadász X vadász A fordító alkalmazás nem lenne hasznos funkció, amelyért az ügyfelek 200 000 Jennyt elkényeztetnének; hogy ezt a telefon egyik jellemzőjeként értékelik, az azt jelenti, hogy nagyon normális lehet a tananyagtól eltérő írott nyelvekkel találkozni.

Annak ellenére, hogy nincs kifejezett oka az angol kifejezetten a Vadász X vadász világ, a világ olyan nyelvi elemeket tartalmaz, amelyeket megosztanak a valós világunkkal vagy azok alapján, amelyek az állítólagosan létező 200+ nyelv legalább egy részét alkotják. Ugyanúgy, mintha Japánba látogatna, és látná, hogy a legtöbb dokumentumot és feliratot a hivatalos nyelven (japánul) nyomtatják, ez nem zárja ki, hogy egy japán ember írjon valamit angolul, franciául vagy arabul, ha bármikor kívánja ; az írónak nem kell külön indokolást adnia ahhoz, hogy ezt normális viselkedésnek lehessen tekinteni. Ugyanígy a Vadász X vadász a tananyag az, amit a világon leggyakrabban látunk, de mivel nem ez az egyetlen nyelv, amely létezik ebben a világban, bármelyik karakter bármikor dönthet úgy, hogy az adott világban létező másik nyelven írszemélyes preferenciája szerint.

Például a Vadász X vadász a világ anélkül, hogy bocsánatmentesen alkalmazná az angol és más nyelveket a világunkból, (Yooku Shin Shiti = York New City) neve New York City-n alapul, a japán katakana kiejtés kombinációja: "York" ( ), az "új" japán anyanyelv (lábszár), és a japán katakana kiejtése: "city" ( ).

Másik példa: a (z) (Hanzo) karakter a (z) (kokka = nemzete) (Japon), amely egyértelműen Japánon alapszik, mivel ő az egyetlen, aki tudja, hogyan készítsen (sushit) a (Vadász vizsga), és nindzsa motívumot visel. A "Japon" japán nemzet exonimája. Az exoním egy etnikai csoport neve és tartózkodási helye, amelyet kívülállók alkalmaznak rájuk (ellentétben az endonimákkal, amelyeket a csoport maga használ, például: [nihon], ������������������������������[nippon], ������������[yamato], és [wa]). Az angol "Japonism" szó ebből az exonimából származik.

Harmadik példaként Gon elsődleges támadása a (Jajanken), amely nagymértékben támaszkodik az eredetileg kínai játék japán változatában használt japán szavakra. (Janken(angolul "Rock-Paper-Scissors" néven ismert). A játék a következő mondattal kezdődik: ("saisho ha 'guu'"jelentése" előbb jön "rock" "), ami szükséges Gon hangos kimondásához a bekapcsoláshoz. A japán (guu, amely korrelál a következővel: ishi = rock]), (chii, amely korrelál a következővel: choki = olló]), és (paa, amely korrelál a következővel: kami = papír]) változtatni a támadásán.

Negyedik példaként a Netero baseball pólót visel a japán vagy kínai (kokoro) Rajta. Egyes karaktereknek, köztük Neterónak is vannak olyan nevei, amelyek eredete a világunk nyelvéből származik (keresztneve: ja Isaac) pedig a héber név angol kiejtésének katakana kiejtése. [Yitzchaq], ami azt jelenti, hogy "nevet").

Így ez az eset nem áll a helyén a világépítés szerint, amelyet a mangaka, Togashi Yoshihirou, kidolgozott. Inkább azt illeszkedik precedenséhez a tananyagon kívüli beszélt és írott nyelvek felvétele a Vadász X vadász világ.

3
  • 2 Nem hiszem, hogy ez segít megválaszolni a kérdést. A kérdés kb miért nem a világegyetem nyelvén írják a neveket, nem arról, hogy hogyan épül fel az univerzumban használt nyelv, vagy a karakterek nevének eredetéről. (A 7 bekezdésben csak egy mondat próbálja ezt kezelni.)
  • Szerintem a romaji használható a latin ábécére. vagy legalábbis én és az általam ismert emberek.
  • @ eha1234, hogy lássa, mit jelent a "romaji" szó, ellenőrizze az oxfordi vagy a Mirriam Webster szótárakat; további részletekért lásd: Omniglot. Három fő romaji forma létezik: Hepburn, Kunreishiki és Nihonshiki. A "romaji" szó nem utalhat a "latin ábécé" kifejezésre, mert a latin ábécét különféle nyelvek használják, míg a "romaji" csak a japán romanizálásra utal. A Romaji nem tartalmazza az L, V és X betűket.