Vigye a Mommy Home 13. fejezetét Dub-val
Általában online olvasóktól olvasom a mangákat, konkrétan a MangaPanda-t.
Hozzájárulok-e a mangaka jövedelméhez azáltal, hogy ilyen webhelyekről olvasok? Engedélyezik-e az online terjesztést?
3- Abban az esetben, ha valaki megpróbálja ezt túl szélesnek zárni - szerkesztettem az adott webhely nevét
- Releváns: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Néhány percig böngészve a mangapandát, igyekszem minden olyan információt megtalálni (legális vagy egyéb), amely a felhasználói adatvédelmi nyilatkozaton kívül található. Jelenleg nincs semmi konkrét dolog, de kétlem, hogy ez az információ hiánya miatt jogi oldal.
A rövid válasz az nem. A legtöbb mangaolvasó, akiről kiderül, hogy vannak harmadik féltől származó összesítők (ezért nem rendelkeznek engedéllyel a manga bármilyen formában történő terjesztésére), amelyek rajongók által készített szkenneléseket vesznek igénybe, és saját webhelyeiken tárolják őket. Pénzt keresnek a más webhelyek forgalmából származó hirdetési bevételekből. Más szavakkal, mások kemény munkáját (konkrétan az eredeti szerzők és művészek munkáját, valamint a szkennerek önkéntes erőfeszítéseit) veszik igénybe, és profitálnak anélkül, hogy maguk bármilyen munkát végeznének.
Vannak olyan összesítők, mint például a Batoto, amelyek fenntartanak egy bizonyos minőségi színvonalat, például nem méreteznek át, kicsinyítenek mintát, vízjeleznek szkenneléseket, vagy másolják le más szkennerek vagy webhelyek tartalmát. Tiszteletben tartják azoknak a szkennereknek a kívánságát is, amelyek nem engedélyezik az összesítőket, vagy szabályokat tartalmaznak a késleltetett kiadásokra vonatkozóan. Még így sem rendelkeznek hivatalos engedéllyel a tartalmuk megjelenítésére, miközben megpróbálják fenntartani a minőség színvonalát, ez egyik sem kedvez a manga szerzőinek.
Az angol fordítású mangáknak azonban vannak különféle hivatalos engedéllyel rendelkező forgalmazói. Íme néhány ismertebb:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Bár ez nem befolyásolhatja közvetlenül a manga szerző bevételeit. A manga szélesebb körű hozzáférhetővé tétele a nyilvánosság számára tud segíthet némi ismertséget szerezni egy adott sorozatnak. Az adott sorozat iránti felháborodás és ismertség közvetett módon növelheti a sorozat értékesítését. Mindazonáltal a szkennerek és a rajongók azon erőfeszítései következnek, hogy elősegítsék a manga szerző bevételeinek növelését.
Például a 4chan felhasználói hozzájárultak a WataMote és mentse meg a lemondás lehetőségétől. A szerző személyesen köszönte meg a 4channak a Twitteren erőfeszítéseit és a szkennerek erőfeszítéseit.
Még ha olvassa is a mangát ezekről az online összesítésekről, akkor is támogathatja a szerzőket, ha megvásárolja mangáikat, amikor kötet formájában gyűjtenek, olyan webhelyekről, mint az Amazon Japan vagy a Honto.jp.
