téged akarlak | MEME | WOLFYCHU COLLAB
Ban ben Disgaea 3 - Az igazságszolgáltatás hiánya / fogva tartás, a mese jelenete során Gonosz Akadémia Kulturális Vásár A 2. térkép, amikor Salvitore, Big Star mester és Mao keresték azt, aki megpróbálta elpusztítani a Kulturális Vásárt, megérkeztek a Sophomore "Super Elegant Cafe" -jába.
Amikor Big Star mester megpróbálta felhívni a figyelmet arra, hogy másodéves hallgatói nem lehetnek bűnösök, Mao gyanakodni kezdett, és azt mondta:
Arról nem is beszélve, hogy az összes étel átkozott írás, a "Moe Moe Kyun " kántálása a varázslatok megidézéséért, és az összes vásárló megzavarása!
Tekintettel a Gonosz Akadémiára, a kávézó kinézetével és a Big Star mester hajlandó volt arra kényszeríteni Champloo urat, hogy rossz ételeket készítsen egyes vásárlók kielégítésére (ami ellentmondott Champloo úr eszméjének, mint házi tanító), ez cselekedetnek tűnt. bűnözés (a Gonosz Akadémián a bűnözők olyan jó dolgokat tettek, mint az önkéntes munka és az osztályba járás, míg a Becsületes hallgatók ennek ellenkezőjét tették - kihagyták az órákat, megsértették a szabályokat stb.). Mivel Mao tiszteletbeli hallgató volt, feltételezem, hogy az "átkozott írás" és a "kántálás" normális dolog, amit elvárhatunk egy kávézóban (mivel Mao már a kezdetektől fogva gyanakodott a kávézóra, mielőtt azt mondták: "Üdvözöljük azokat a diákokat, akik bejönnek a először")
Feltételezhetem, hogy az "átkozott írás" olyan lenne, mint az ételre írt jegyzetek, mint te cupcake-oknál. Bár tudom, hogy mi Moe állítólag, nem értem, mi az a "Moe Moe Kyun ". Van ennek köze a szobalány kávézókhoz vagy általában a japán kultúrához?
3- Városi szótár a megmentéshez!
- @ , így feltételezhetem, hogy valójában a K-On-ból származik, mivel általában, ha arra számítok, hogy valami valami "uber" aranyos dolog lenne, akkor Kawaiit várnám (nem japán hangokkal játszom, de feltételezem, hogy Zafír azt mondaná, hogy kawaii, amikor arról beszél, hogy ellenállhatatlan vágya van egy öleléssel elfojtani Berylt)
- Moe Moe Kyun Kyun olyan, mint az abracadabra, de Mahou Shoujo és a japán szobalányok számára korlátozott.
Míg természetesen a "moe" szó japán szleng, amelynek jelentése olyan, hogy az nem igazán fordul le angolra, ez egy nagyon különleges típusú aranyosra vonatkozik, és az egész kifejezés állítólag csinos hülyeségeknek hangzik (ami eddig mint tudom, nem igazán nyelvtani, legalábbis a japán tankönyv szerint). Azonban, Moe moe kyun némileg mémmé is vált - egy hang, ami valamit jelez, olyan nagyon aranyos. Olyan, mint a bababeszéd, azt hiszem. Az Urban Dictionary szerint Moe moe kyun az anime K-On-ban használták!
Nem emlékszem, hogy Moe Moe Kyun szó szerint használták a japán párbeszédben a Disgaea 3-hoz, vagy sem, de én csináld tudjuk, hogy általában a Disgaea sorozat fordítói ismertek anime- és videojáték-hivatkozásokat, még akkor is, amikor még nem voltak ott az eredeti japán szkriptben. Például a Disgaea 4-ben Fuuka azt mondja, hogy "kifogás!" az angol fordításban (hivatkozás Phoenix Wrightra), de egészen biztos vagyok benne, hogy nem mondott japánul megfelelőt ( ) "). De mindenesetre nem lennék meglepve, ha az angol nyelven a K-On! -Ra való hivatkozásként illesztenék be, vagy talán még a japánokban is K-On-ként szerepelne! referencia.
1- 3 A "Moe moe kyun" szintén a Hyakka Ryouran fogó mondata volt: a szamuráj menyasszony, amikor a dojót szobalány kávézóvá változtatták, valószínűleg utalás a K-ON "moe moe kyun" -jára is.
Ez lényegében "abracadabra" -t jelent. Ez egy varázslat, amelyet a szobalány kávézókban mondanak el, amikor ételt szolgálnak fel a vásárlóknak, hogy "jobb ízűek legyenek". Olyan, mint az abracadabra, valójában nem jelent semmit mondatként, vagy fizikailag nem tesz semmit az ételhez, de varázsolást jelent, és része a cselédlány kávézók rituáléjának és figyelemfelkeltő aspektusainak. -Forrás: szobalány kávézóban dolgozott.
