A Heaven Design Team Anime Teljes PV
Shirobako állítólag fehér dobozt jelent, és a "shiro" (fehér) és a "hako" (doboz) együttállása. A "h" betű a "hako" -ban "b" -vé válik, amikor összekapcsolja a két szót. Köszönöm @LoganM a magyarázatot.
Van-e értelme ennek a címnek lenni? Ez egy anime-termeléssel kapcsolatos kifejezés?
Mulatságosan van egy "anime együttműködési kávézó" Tokióban, SHIROBACO néven (nincs közvetlen kapcsolat az anime Shirobako-val). Van egy oldal, amely elmagyarázza a nevük eredetét:
Mi a SHIROBACO
"SHIROBACO" = "fehér doboz"
Az anime iparban ez egy olyan videofelvételre vonatkozik, amelyet a produkció munkatársainak terjesztése előtt terjesztenek. Noha a technológia fejlődött, és a videók digitális formátumban történő fogadása könnyebbé vált, a videót továbbra is "fehér doboznak" nevezik, csakúgy, mint a VHS használatakor.
Itt van egy kép egy ilyen fehér dobozról, amelyet néhány haver blogján találtam:
Az internetes oldalak azt mondják, hogy Shirobakónak már korán volt egy jelenete, ahol optikai lemezek voltak (ami számítana shirobako ezekben a napokban) a Musashino Animation munkatársainak osztották szét. Feltételezem, hogy igazuk van; Nem emlékszem, hogy volt volna egy ilyen jelenet a fejem tetején, de ez valószínűleg azért van, mert Miyamori elterelte a figyelmemet, hogy aranyos vagyok.
A 12. rész végén, miután elküldték az Exodus utolsó epizódját az állomásra, a NabeP shirobako (ebben az esetben egy fehér optikai lemez) az utolsó epizód a show-befejező parti.
