Carlos Santana / Rob Thomas - Sima 1999-es élő videó
A szörnyetegek 11. epizódjában Haru (a nyúllány) Legoshi (a farkasfiú) szájába tette a karját a szállodában, amikor nekik [...] kellett volna lenniük, és a magyarázat az volt, hogy az ő ösztöne mint növényevő hogy ezt tegye. De ha jól tudom, az állatok többnyire hajlamosak elmenekülni, ha veszélyben vagy bármilyen más kényelmetlen helyzetben vannak, és nem próbálják megenni őket.
Helyes volt ez a magyarázat, vagy talán a fansub félrefordítása? Ugyanez van a mangában? Ha igen, helyes-e ez a viselkedés a valóságnak megfelelően, vagy a szerző tette ezt ki? És miért?
Tl; Dr alul
Fejként felfelé még nem olvastam a mangát, úgyhogy válaszoljon úgy, ahogyan akarja.
A szezon nagy részében azt láttuk, hogy Legoshi megbeszélte, hogy mit érez Haru iránt, és hogy időnként hogyan ütközik az elméje és a teste. Legoshi Haru-ból származik, étel, Haru nem étel, Love Haru, Haru zsákmány, lényegében kitalálva, hogy úgy érezte-e, ahogy érezte, mert vagy megkedvelte, vagy meg akarta enni. Azonban arra a következtetésre jutott, hogy tetszik neki.
Haru azt mondanám, hogy még nem ment keresztül ezen a fejlődésen, és vagy csak most kezdődik, vagy éppen a közepén van. Csak akkor fogadta el igazán, hogy valaki kedveli önmagát anélkül, hogy megsajnálná, és csak arra gondolt, hogy ez elég, amikor a teste valósággal azt üvölti, hogy valami szörnyen baj van.
Következtetés, bár nem feltétlenül hiszem, hogy a karral a szájába tétele önmagában egy védekező mechanizmus, inkább annak a konfliktusnak a megnyilvánulása, amelyet még nem / jelenleg folytat.
Tl; Dr:
Test: futni akar,
Elme: Szeretem őt,
Test: A PÁNIK CSINÁLJ VALAMIT, AMIT GONNA FOGYAK, Gondolat: pokolba vagytok mi vagyunk;),
Karosszéria: SMURGAFLEEEUR KARFOGÁS, AKKOR SZABADSÁG
- Hozzáteszem, hogy ez valószínűleg a harc / repülés / fagyás (szimpatikus idegrendszer) válaszának része volt. Amikor ez megtörtént, azt gondoltam, hogy ez egy válasz, amelyet az ösztönei úgy gondoltak, hogy életben fogja tartani: bár elveszíti karját, ez elég sokáig elvonja a ragadozó figyelmét, hogy elmenekülhessen és még egy napot élhessen. Azonban a helyzet kontextusa miatt hihetetlenül kínossá és nehezen érthetővé tette.
