Minecraft Spigot 1.16 szerver frissítés
Ha jól tudom, a legtöbb manga sorozat tankoubon köteteinek angol nyelvű változatai úgy tűnik, hogy az eredeti japán megjelenésük után - ha nem is évek múlva - több hónapon belül megjelennek.
Még olyan nagyon népszerű mainstream sorozatok is, mint a Naruto és a Fairy Tail, angol tankoubon ellenrészeiket hónapokkal az első japán megjelenés után adták ki.
Miért van ez így?
Ha figyelembe vesszük, hogy mennyi időbe telik a subbb anime kiadása, vagy akár az egyes mangafejezetek (legális) fordítása, amelyet olyan vállalatok végeztek, mint a Crunchyroll vagy a Shonen Jump, ami a kezdeti japán kiadástól számított napok sorrendjében történik, akkor nem ' Nincs sok értelme számomra, hogy a tankoubon kötetek angol nyelvű fordításának kiadása ennyi időbe telik, különösen a fejezetek egyedi fordítása esetén, mivel a vállalatoknak csak annyit kellene tenniük, hogy csak összeállítsák őket.
2- Nem igazán tudok sokat a nyomdáról, de feltételezem, hogy egy sor fizikai könyv nyomtatása és terjesztése jóval több munkát igényel, mint a képek / videók elektronikus terjesztése.
- Tankobon nem éppen az egyes fejezetek. Bármilyen változás történhetett a tankobon és az egyedileg kiadott fejezet között, valamint újrarajzolás, retusálás vagy bármi sok dolog. Valószínűleg további tartalmak is vannak hozzáadva, amelyeknek előnyös lenne a fordítás. A cucc fordítása az nem egyszerű dolog, valószínűleg ezért tart egy ideig.
Megkaptam a választ, de ez indonéz nyelvű, és egy indonéz kiadó szemszögéből néz ki. Nyugodtan szerkesztheti és javíthatja a válaszomat.
Az Elex Media az egyik legnépszerűbb manga / manhwa kiadó cég Indonéziában, amely évtizedek óta engedélyezett számos népszerű manga sorozatot, mint pl. Naruto, Doraemon, Egy darab, Toriko, Hayate no Gotoku és még sokan mások. Az Elex Media egy vitafórummal rendelkezik, amely lehetővé teszi az indonéziai mangaolvasók / rajongók számára, akik szeretnék látni az Indonéziában értékesítendő manga előrehaladását (tervezett / folyamatban lévő / stb.).
A fórum irányítását átvevő adminisztrátor egyben az Elex Media munkatársa is, vagyis a válasz, amely ebben a vita webhelyen található, többnyire tény. Nyilvánvaló, hogy az admin mindig ugyanazt a kérdést kapta a felhasználóktól, hasonló:
Mikor lesz elérhető a Manga B a könyvesboltokban?
Miért tartott örökké a Manga C, hogy elkészüljön egy következő kötet? Évek teltek el az utolsó kötet óta (pl. D-Grayman, Katekyo Hitman)
Miért nem kapott még engedélyt a Japánban népszerű "Manga B"? Tíz éve, hogy Japán közzétette ezt a mangát.
Így készítettek egy GYIK oldalt, amely megválaszolta ezeket a hasonló kérdéseket. Közülük néhányan képesek megválaszolni az OP kérdését.
FYI: egy manga indonéz kiadása 20 000 - 50 000 Rp (1,5–4,5 USD) körül mozog, míg a nyugati kiadásban tudomásom szerint 10 dollárba kerül, de a nyugati minőség jobb, mint az indonéz kiadás.
A kiadó megemlíti az "ILLEGAL" szkenneléseket is:
PS: Soha ne hasonlítsuk össze a mangascan-szal, amely az ILLEGAL-t az interneten terjesztette, mert
(1) Illegális eljárás engedélyezési eljárás nélkül, nyilvánvalóan gyorsabb, mint a jogi források.
(2) A mangascan (illegális források) a képregénymagazinok szokásos forrása, nem pedig a tankoubon (lásd a fenti 3. bekezdést a folyamat hosszáról a képregény magazintól a tankoubonig).
TL; DR
Az új képregények megerősítést nyerhetnek, amint megszerzik licencüket az eredeti kiadóktól.
QI.01: Mikor jelenik meg a Manga A Indonéziában?
V: Ha nem szerepel a heti menetrendben (Fórum vagy Blog), az azt jelenti, hogy még folyamatban van, akár Japánban (képregényes művészében / japán kiadójában), akár Indonéziában, ezért a pontos dátum nem lehet pontosan tájékozott.
Releváns kép:
Magyarázat a vonatkozó képre: Miért tart örökké a japánok döntése: Ez japán barátom igaz történetén alapul, miszerint találkozókra van szükségük, hogy megvitassák, mikor kell megtartani a következő találkozót! Fontos mindenki konszenzusa, de ez késlelteti a döntéseket ...'
Forrás: Evacomics
A képregények kiadásának folyamata viszonylag hosszú, mivel sok folyamathoz az eredeti kiadók jóváhagyása szükséges, akár az egyes fejezetek folyamataiból. japán képregénymagazinokban vagy tankoubon űrlapokban (képregény egységekben), különösen, ha a képregényeket a "Comic Magazine, Indonesia version" -ben teszik közzé, akkor a folyamat kissé hosszabb lesz (Indonéziában a "hamarosan" licencet is beírják) Indonéziának van egy saját képregény-magazinja, amely havonta egyszer jelenik meg. A képregény-magazin tartalma sok mangacímekből álló gyűjtemény volt, amely egy-egy képregény-magazinonként csak egy fejezetet tartalmaz. (Ezért néha arról értesülnek, hogy a címszüneteket Japánban teszik közzé, hogy szemléltessék a képregény és a kiadói tevékenység sűrűségét a címmel szemben).
Maga Japán szünetet tart a kötet között, általában átlagosan 4-8 hónap, néha hosszabb is. E sorozattól függően fejezetenként hány oldal jelenik meg a japán képregénymagazinokban, és a japán képregénymagazin függvényében hetente, kéthetente vagy havonta. Ha egy 32 oldalas fejezet és egy képregény körülbelül 200 oldalt vesz igénybe, akkor 1 tanko (rövidítve tankoubon / képregény egységet) 6 fejezetet vesz igénybe. Ha egy képregény magazin csak 1 fejezetet adott ki havonta, akkor legalább 6 hónapig elég új anyag gyűlt össze a tankobon verzióhoz; és a leggyorsabb 1,5 hónap, ha a magazin hetente jelenik meg. És ne feledje, hogy ha 1 fejezet 32 oldal, vannak olyan képregények, amelyeknél az oldalak száma ennél kevesebb.
Aztán ezután ez az anyag lesz az új eljárásuk tankobonként való engedélyeztetésre Japánban. Ne feledje, hogy ez az új képregény-státusz Japánban jelenleg is zajlik
1. apróságok: Tudja, hogy van olyan kiadó, aki többször is jóváhagyás benyújtását kéri, egyszerűen azért, mert a képregény-panel retusálását oly módon kell elvégezni, hogy ne az általuk meghatározott szemimétert tartalmazó objektumokról szóljon?
Indonéziában a japán tankobon kiadása után az alapanyagot Indonéziába küldik, majd itt még feldolgozzák, ideértve a tartalom kinyomtatásának folyamatát is, amelynek minden kötethez japán engedélyt kell kapnia (ez a LEGHOSSZABB folyamat, vagyis a várakozás) japán tartalom és borító nyomtatásához / jóváhagyásához). Mivel az engedély megadása után minden simán meg fog történni, az Elex Media csak 2-3 hétig tart, és kedvenc képregényei már országszerte elterjednek az összes könyvesboltban.
2. apróságok: Tudja, hogy van olyan kiadó, aki csak egy bizonyos illusztráció képének színellenőrzéséhez kérheti ismételt jóváhagyás benyújtását?
Ezen túlmenően a japán kiadók képviseleti irodája és az indonéz felelős szerkesztők nemcsak az 1 címet vagy az 1 kiadót kezelik, hanem olyan sok más sorozatot és kiadót kezelnek. Tehát a kéziratok kezelése és a közzétett ütemterv elkészítése más sorozatokkal is megszűnik. Az Elex hetente 50-90 címet tesz közzé, csak képzelje el .. havonta több mint 200 cím jelenik meg! ^^
Trivia 3: Tudja, hogy vannak olyan szerkesztők, akiknek minden egyes képregény körül körvonalazniuk kell, csak azért, hogy ellenőrizzék, a képregény széleinek egy bizonyos milliméteres távolságra kell lenniük, hogy az eredmények megfeleljenek az egyik japán kiadó szabványainak ?
Néha vannak olyan képregények is, amelyek egy vagy másik oknál fogva stagnálnak magában Japánban, például egy vákuum képregény a kutatáshoz (például Naruto, One Piece stb.), Képregény művész / sérülés (például Crayon Shinchan, Princess stb.) ), belső problémák (például a Topeng Glass stb.) stb.
A nyugati közönség számára erről a témáról (indonéz nyelv) tárgyaltak.
Anon: ... nem beszélve egy olyan szomszédos országról, amely mindössze két hónap alatt képes kiadni a legújabb darabot, miután Japán kiadta legújabb kötetét, 20 ezer rúpia alatti árral és vastagabb papírral, ami valahogy hogyan
mert úgy tűnik, hogy ezt az előző oldalon tárgyaltuk. A legnagyobb lehetőség ebből a szálból elemezhető. Ott látható, hogy Indonéziában - akár az online kalózolvasás kedvelése miatt, akár más miatt - a japán kiadók által kapott eredmények eladása az OP (One piece) számára a közzététel feltételeként nem olyan jó, mint más országokban. A szálban még az is egyértelmű, hogy az OP el sem éri Naruto jelentéskártyájának felét, és még mindig messze van a Conan nyomozó jelentéskártyájához képest.
A szokásos gyakorlat, hogy minél jobb a jelentéskártyája (miután elküldték Jennek, így az árfolyam is befolyásolja), a vásár Japánban egyre nagyobb prioritást élvez. Tehát, ha összehasonlítja a többi címet más kiadókkal, akiket hív, akkor az ellenkezője lenne, az Elex licencben szereplő címek is gyorsabbak, mint más országokban.
Az is lehetséges, hogy más országokban a kiadó által közzétett képregénycím nem olyan tömeges, mint az Elex, amely jelenleg mintegy 15 000 képregényt tesz közzé jelenlegi ciklusával, amely havonta körülbelül 100-150 képregényt tartalmaz. Ha ezen a weboldalon található információ, a kiadó által kiadott címek száma jóval kevesebb (az Elex csak 8,5% -a) olyan ésszerű, hogy a bürokrácia, a szerkesztő által birtokolt teljes cím és a kiadónál folytatott folyamat karcsúbb, kicsit sor.
FYI, ha az engedélyezési folyamat előtt sok más folyamatot kell átengedni, például a jogdíjak, adók, értékesítési bevételek, anyagok szállítása stb. Kifizetésének folyamatát, ahol a folyamat nem minden jogcímenként, de tételenként van . : D
Például az I. képregény cím engedélyezési folyamatát nem lehet feldolgozni, mert az X várakozási folyamat, amely Y kötegben dolgozott fel, valamint a képregény II., III., IV. Címe stb., Amely még mindig sorban áll egy másik folyamatban.
Elex Media F.A.Q oldal
