Batman v Superman Trailer 2 ALL EASTER EGGS (Az igazság hajnala Trailer ANALYSIS)
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Miért van néhány műsorban a csillag? Értem, hogy kinézetre készteti menő, de úgy tűnik, hogy ez az egyetlen nem szabványos karakter, amelyet a címekben használnak?
Például - nem lát karácsonyi ajándékokat, amelyekben egy unicode hóember van
Néhány példa a műsorok használatára:
Szerencsés csillag
Gördülő lányok
Űr ... Dandy
Puni Puni Poemy
Fuuun Ishin Dai Shogun
Miami fegyverek
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2- 7 És nem szabad kihagynia a következőt:
- Van valami értelme Lucky-val Csillag, és talán egy kicsit Tér Dandy, de a többiek ...
A TVTropes "Lucky Charms Title" -nek nevezi a nem kimondható karakterek hozzáadását egy mű címéhez, és amint a példa listából láthatja, ez nem pusztán japán jelenség. A japánok azonban ebben általában kalandosabbak. Magyarázat lehet, hogy a japán írott nyelv hatalmas kanji mennyisége miatt hirtelen olyan karakterrel szembesülni, akit nem lehet azonnal azonosítani, egy japán olvasó számára nem annyira elkeserítő, mint egy nyugati olvasó számára.
Miért olyan népszerű a WHITE STAR (☆) Unicode karakter? Mert természetes figyelemfelkeltő. Amikor a művek listáját nézi, például egy tévéműsort, a ☆ karakter azonnal feltűnik, még a japán nyelv által használt hatalmas karakterek között is.
Apropó: Az angol nyelvű hivatalos kiadások gyakran a szerencsés varázslatokat dobják le a címről. Az Amazon eladja a Lucky ☆ Star és a Puni Puni ☆ Poem sans ☆ termékeket (bár a csillag általában még mindig dekoratív elemként jelenik meg a borítón található betűkben, hogy a lehető leghűebben reprodukálja az eredeti tipográfiát).
Ez sok más címmel történik, és nem korlátozódik az Anime / Manga, és nem csak a csillagokra.
Részleges lista:
- .hack // SIGN (olvassa el a "dot-hack jelet", a perjeleket olvasatlanul hagyva)
- Yotsuba & (az ampersand pontosabb átírást biztosít a )
- Az iDOLM @ STER (az előjelet az "A" betűhöz hasonlóan ejtik)
- Gundam (tartalmazza az univerzális kvantifikációs szimbólumot, de a "turn-A Gundam" felirat olvasható)
- Saiki Kusuo no Nan (a görög (psi) betűt fonetikai és mélyebb értelemben egyaránt használják; ennek a levélnek a pszichológia és a kapcsolódó területek gyökerei vannak)
Amit megfigyeltem, az ilyen címekhez használt kontextus általában hangsúly, hangnem vagy stilisztikai célú. Valószínűleg igazad van abban, hogy egy ilyen szimbólum célja, hogy jól nézzen ki. De ha egy csillagnál idegenebb szimbólumra bukkan, ott esetleg inkább hozzá.
1- 2 Itt van az új évad is Tokió Ghoul, címmel Tokyo Ghoul √A.
