Joe Biden mellett Kína a felelős
A Ryo Saenagi által garantált manga elégedettségre utalok. Jó néhány évvel ezelőtt találkoztam ezzel a mangával, és nagyon megszerettem! Az első 7 kötetet angolul vettem meg, amelyeket a Tokyopop terjeszt. Amikor befejeztem az olvasásukat, megpróbáltam megtalálni a 8. kötetet az Amazon-on, de nem volt szerencsém. Kerestem, és kiderült, hogy japánul kilenc kötet jelent meg a sorozat befejezéséhez. De nem találtam őket sehol angolul.
Pár évente visszatérek ehhez a problémához, és keresgélek abban a reményben, hogy valami megváltozott, de még mindig nem találok 8. vagy 9. kötetet. Van valakinek ötlete, mi történt ezzel a mangával? Ha valóban soha nem jelent meg angolul a 7. köteten túl, amint az látszik, akkor úgy tűnik, a legjobban reménykedhetek abban, hogy japánul megvásárolom a köteteket, és megtalálok valahol egy fordítást az interneten. Ha valaki tudja, hol találok ilyesmit, nagyra értékelném.
2- Amikor a Tokyopop, az angol kiadó bezárta kapuit, rengeteg sorozat maradt a kezükben. Míg egyeseket felvettek, másokat nem. Az elégedettség garantált határozottan azok közé tartozik.
- @Krazer De a 7. kötet 2008. május 6-án jelent meg, és a wikipédia szerint a Tokyopop bejelentette, hogy 2011. április 15-én bezár. Számomra furcsának tűnik, hogy a többi könyv nem jelent meg ebben a 3 évben? (Egyébként köszönöm a címkét :))
Ahogy @Krazer fentebb említette, Az elégedettség garantált az egyik olyan projekt volt, amelyet a Tokyopop publikált. 2011-ben azonban a céget bezárták, a projekt publikálása ezzel együtt ment.
A Wikipedia a 7. kötetet említi 2010. július 31-i utolsó (angol) kiadásként. Az AnimeNewsNetwork szerint van egy elméleti 8. kötet angol nyelven; ezt az információt azonban a kötet javasolt megjelenési dátuma előtt tették közzé, és úgy tűnik, hogy soha nem valósultak meg.
Úgy tűnik tehát, hogy a 7. kötet az utolsó hivatalos angol változat. Valószínűleg nagyobb szerencséd lesz kínai vagy japán változat kereséséhez (úgy tűnik, a 3. kötet elmúlt angol fordításai is kevésnek tűnnek *).
* Sajnos jogi okokból nem tudunk linkelni szkennelésekhez vagy online olvasókhoz.
