Gyönyörű szavalat a Korán érzelmi 4 qul és ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
Böngészés közben a Wikipedia fejezeteinek listája a Neon Genesis Evangelion manga, észrevettem, hogy az angol kötetcímek egy része egyértelműen a bibliai szövegekből származik. Például:
Adott gyümölcsöt a fának, és ettem (3. kötet)
Ez valószínűleg a 1. Mózes 3. fejezetéből származik, amikor Ádám, miután megtudta, hogy a tiltott gyümölcs elfogyasztásra került, megpróbálja rávetni a hibát Évára (12. v.).
Mint egyikünk, a jó és a rossz megismerése (7. köt.)
Ezt ugyanebből a fejezetből később vesszük (22. vers), amikor Isten arról beszél, hogy elhatározta, hogy az embert száműzi az Éden kertjéből.
Ezt szem előtt tartva a kötetcímek mindegyike bibliai utalás, és ha igen, milyen pontos részek ezek az idézetek?
A címeket a megfelelő kötetek sorrendjében fogom végigvinni.
Íme, Isten angyalai leszállnak: Nem találtam ennek pontos egyezést az interneten olyan kontextusban, amely a Bibliáról szólt és nem Evangelion, de van egy részleges egyezés a 1Mózes 28:12 -ben, ahol Jákob álmában, miután elhagyta otthonát, "íme Isten angyalai emelkednek és ereszkednek le rajta [a mennybe vezető létra]".
Egy lángoló kard, amely minden irányba megfordult: 1Mózes 3:24, ahol a kerubokat és a lángoló kardot az Édenkert felett őrzik, hogy megakadályozzák a belépést.
Adott gyümölcsöt a fának, én pedig ettem: 1Mózes 3:12. Megvitatta a kérdés szövegében.
Az asszonyt, akit velem együtt adtál: 1Mózes 3:12. Ádám utalása Évára, amikor hibáztatni próbálja.
Ha ez az emberek munkája, akkor ez semmissé válik: ApCsel 5:38, ahol Gamaliel a keresztények üldöztetése ellen érvel, azzal az indoklással, hogy ha a mozgalom törvénytelen (azaz "az emberek munkája"), akkor önmagában kihal, és ha a mozgalom ellentétben áll " Istennek ", akkor mindkét irányban sikeres lesz, és üldözői szembeszállnak Istennel. Az itt található fordítás, amelyet nem tudtam azonosítani, pontosan egyezik az EVA címmel; az olyan fordítások, mint az NRSV vagy a KJV, kissé eltérnek ettől a megfogalmazástól.
Engedj el, mert kitör a nap: 1Mózes 32:27, miután Jákob éjszakát vívott egy emberrel, akit általában angyalnak vagy Istennek neveztek.
Mint egyikünk, ismerni a jót és a rosszat: 1Mózes 3:22. Megvitatta a kérdés szövegében.
Gyere most, kössünk szövetséget, te és én: 1Móz 31:44, ahol Jákob és apósa, Lábán szövetséget kötnek. Jákob korábban otthagyta Lábánt, akinek sok éven át dolgozott, és Lábán üldözte.
Mondd meg, neved: 1Mózes 32:38, ahol Jákob kéri annak az embernek a nevét, akivel birkózott.
Ha meggyötöröd a lányaimat, vagy ha más feleségeket veszel: 1Mózes 31:50, Lábán Jákobdal folytatott beszélgetésében.
Ami vágyik a halálra, de nem jön el; és többet ásni, mint elrejtett kincsek után: Jób 3:21, ahol Jób beszél, miután bajok érkeznek az ajtajához.
Apák, ne ingereljétek gyermekeiteket haragra: ez pontosan megegyezik az Efezusiak 6: 4 KJV-fordításával, de hasonló témák máshol is megjelennek.
És nagy csoda jelent meg a mennyben; egy nő öltözve a nappal: Jelenések 12: 1. Nem igazán értem a Jelenések könyvét, de úgy tűnik, hogy ez a nő kapcsolatban áll Szűz Máriával vagy az egyházzal.
És a trónon ülõ azt mondta: Íme, mindent újjá teszek: Jelenések 21: 5. A trónon lévő ember Krisztusnak tűnik.
Mindezeket leszámítva, most fejeztem be a vol. 10, és úgy tűnik, hogy vannak (legalábbis néha) enyhe (ha inkább felszínes) megfelelés a kötet címéhez használt idézettel és a kötet tárgyával. Például:
A Teremtés 3: 12-ből átvett két kötet (amely egy nőt is magában foglal) Asuka érkezését és Shindzsi-vel való interakcióit fedi le.
Vol. A Wikipedia összefoglalója és a rossz emlékezetem szerint a 6. cikk az, amikor Shinji kénytelen harcolni Toji ellen akarata ellenére, miután a 03-as egységet megfertőzte egy angyal, ami egy idézetnek felel meg a harc elhagyásáról.
