Mit jelent a „moe”?

Mo Pitney / Ország

Megnéztem jó néhány animét, és még mindig tanácstalan vagyok a kifejezés kapcsán moe képviseli. Van-e rá egyeztetett meghatározás? Ha egy karakter az moe, az mit jelent?

A Wikiből: "Moe nem tekinthető konkrét kifejezésnek." Tehát azt hiszem, a válasz nemleges. Nincs egyeztetett definíció rá.
7 Érdemes ezt kipróbálni a japanese.stackexchange.com oldalon, ha nem kap itt elég jó választ.
A Kiniro Mosaic a "moe" -ot úgy definiálja, mint "(onomatopoeikus) hangot, amelyet akkor adsz ki, amikor valami aranyosat látsz".

Itt egy tudományos cikk¹ a moe fogalmának elemzésével, ideértve annak történetét és eredetét, Japán társadalmi-gazdasági viszonyához való viszonyát, a moe, az otaku és a fujoshi pszichológiájának korábbi tudományos tanulmányait, valamint a mi a moe valójában.

A tárgyalt témák rövid tartalomjegyzéke:

Japán kritikai beszéd
A moe forma
Otaku megbeszélései moe
Moe vágy és szexualitás
Moe a „valósággal” kapcsolatban
A női megközelítés moe
Fujoshi virtuális potenciál leleplezése a valóságban

A következtetéséből idézve

Mindkét otaku és fujoshi írja le moe a fantázia „tiszta” vagy elkülönül a valóságtól, és éppen azért, mert tiszta, ilyen perverz és polimorf lehetőségeket szülhet. A moe A karakter „szervek nélküli test”, amely korlátok és ellenőrzés nélkül virtuális lehetőségeket kínál. Másképp fogalmazva, moe affektust vagy strukturálatlan intenzitást ír le a fantáziafigurák virtuális lehetőségeire válaszul. Legyen szó a férfiak körében népszerű lány-gyermekről vagy a nők körében népszerű homoszexuális fiúkról, ezek a fiatal szereplők nem tartoznak a „valós” világba, és nem követelik partnereiktől, hogy társadalmilag érett és felelősségteljes felnőttek legyenek; val vel moe karakterek, a férfiak a férfiasság (a munka által meghatározott) határain kívül, a nők pedig a nőiesség (a szülés által meghatározott) határain kívül is tapasztalhatnak.

¹ "Moe: A virtuális potenciál feltárása az ezredforduló utáni Japánban", Patrick W. Galbraith. Megjelent az Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies 2009. évi 5. cikkében; először 2009. október 31-én jelent meg.

A '90 -es évek végén Japánban keletkezett "Moe" ( , ejtsd: "Mo-Eh", egy japán szóból származik, ami azt jelenti, hogy "bimbózó, kihajt / virágzik") egy rosszul definiált otaku kifejezés, amely többek között azt jelenti, hogy "aranyos", "átölelhető" vagy "kedves". Bár néha egy sorozat leírására használják, inkább egy konkrét ideálra vagy egyfajta karakterre vonatkozik, hasonlóan Kawaisához. Ha közbeiktatásként használjuk, átvitt értelemben azt közvetítik, hogy "valami virágzik a szívedben".

Bővebben a tvtropes oldalon: Moe.

Íme egy leírás az Anime News Network-től

A Moe egy japán kifejezés, amelyet a manga vagy az anime kapcsán használnak valami értékes dolog leírására, általában (de nem mindig) a fiatalos és ártatlan nőiesség ideáljára. A kanji-val a "rügyezni vagy csírázni" (萌) kifejezésre írva, a koncepció manga vagy anime fiatalos női karaktereinek ideális viselkedését fedi le. Ahhoz, hogy moe legyünk, egy karakter lehet lelkes vagy hetyke, nem túlságosan független, és vágyat ébreszt a nézőben, hogy megvédje őket és ápolja őket. A kifejezést minden értékes cuki elem leírására is használják; van egy állat kabalája karakterbolt Tokióban, Moe néven.

Sok vita folyik a moe fandom és a lolicon közötti keresztezésről. Míg a crossover létezik a rajongók és a termékek között, a két műfaj nem azonos.

Azt hiszem, ez elég jó meghatározás, de csak azért, hogy megfontolhassa, íme néhány más: