Így végül Natsume és Harutora csókolóztak. Nem furcsa? Állítólag unokatestvérek, igaz? Vagy Natsume-t örökbe fogadták? Ami nem magyarázza meg természetes tehetségét.
Igen, első unokatestvérek az apjuk oldalán.
Hogy ez furcsa vagy sem, az a kulturális hátterétől függ. Bizonyos észak-indiai hindu közösségekben a negyedik unokatestvérek közötti kapcsolatot tiltottnak tekintenék, az első unokatestvérekről nem is beszélve. Másrészt a Közel-Kelet bizonyos részein az első unokatestvér-házasságok meglehetősen elterjedtek, egyes helyeken (pl. Jordánia és Szaúd-Arábia) a házasságok 30% -át teszik ki.
Mi van Japánnal?
Megértésem szerint az első unokatestvér kapcsolatok Japánban elég ritkák ahhoz, hogy szokatlannak tartsák őket (ez az 1986-os cikk 1,6% -ot javasol; ennek az írásnak a 15. táblázata egyes részeken akár 2,89% -ot is javasol). Ezeket azonban nem tiltja sem a törvény, sem a vallási tantétel, és általában nem ugyanolyan mértékben megbélyegzik őket, mint mondjuk az Egyesült Államokban vagy Európa nagy részén. Naoto KAN (Japán miniszterelnöke, 2010-2011) felesége első unokatestvéréhez.
Visszatérve az anime témához, érdemes megjegyezni, hogy az azonos generációs vérfertőzés jelentősen felülreprezentált az anime és a kapcsolódó "otaku" médiákban, a való életben előfordulásához képest (bizonyításképpen figyeld meg, hogy Ki az "Imouto"? létező dolog). Tehát nem csak hogy Harutora és Natsume kapcsolata nem lenne olyan furcsa a valódi Japánban, ha "meta" szempontból nézzük, az még kevésbé furcsa, hogy ilyesmi egy animében történne.
1- 1 Indiában még a 10000. unokatestvért is tekintik. Bárki, akinek ugyanaz a vezetékneve van, nem Mary. Nem számít, melyik szám unokatestvér. Bizonyos területeken még anyja vezetéknevével sem lehet egy, és más helyeken még ugyanabban a faluban sem, függetlenül attól, hogy mi a vezetékneve.
A könnyű regény 11. kötete szerint Natsumit a Wakasugi ajtajának lépcsőjén hagyták el, miután Harutora édesanyja meghalt. Szóval, igen, örökbe fogadják.
