A Yowamushi Pedal 31. epizódjában egy olyan képernyőt láthatunk, amely megadja az első öt helyezett befejezési idejét az Interhigh 1. napján:
Az ötödik sor ezen a kijelzőn adja Imaizumi idejét "+1,55" -ként. Ez azt jelenti, hogy "1,55 másodperc az első hely után", igaz? Nem lenne értelme, ha "1 perc és 55 másodperc lenne az első hely után", tekintve, hogy az első helyezettek mögött milyen közel ültek Arakitával.
Tehát a 32. epizódban, míg a rajtnál várják az Interhigh 2. napjának kezdetét (17:10 körül), Tadokoro elmondja Onodának, hogy Imaizumi 1 perccel és 50 másodperccel kezdi az első nap első helyezettjeit . (Ez nem egy feliratozási hiba; Tadokoro azt mondja: "1 perccel és 50 másodperccel később".)
Tadokoro magyarázata alapján az Interhigh működéséről azt vártam, hogy Imaizumi kezdete csak 1,55 másodpercet késik. Miért volt valójában 1 perc és 50 másodperc késleltetés? (Még akkor is, ha rosszul értelmeztem a képernyőn megjelenő olvasmányt, akkor is 1:55 legyen, ne 1:50.)
