DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Tudom, hogy ez igaz az Egyesült Államokra, de a kérdésem főleg az, hogy más helyeken is ez volt-e jelenség. Személy szerint, miután Ausztriában és Németországban nőttem fel, a Dragonballt már gyerekkoromban láttam a tévében, jóval azelőtt, hogy végre leadták volna a Dragonball Z-t.
A közelmúltban számos internetes platformon számos olyan megjegyzéssel találkoztam, amelyek arra utalnak, hogy "a nyugati világ nagy része" a Dragonball Z-t látta a Dragonball előtt (ha egyáltalán látta az utóbbit). Ezek az emberek rossz általánosításokat tesznek az USA-ból az egész nyugati világra, vagy más országokban is kihagyták a Dragonballt?
2- Biztos vagyok benne, hogy Lengyelországban a DB sokkal korábban volt, mint a DBZ. Ez a szál kissé meglepő - soha nem gondoltam volna, hogy egyes országokban a DBZ került először sugárzásra:
- Franciaországban 1988 és 1994 között volt sárkánygömbünk, 1990 és 1996 között pedig sárkánygömbünk volt
Egy egyszerű google-keresés Derek Padula által összeállított, a Dragon Ball Z történetéről szóló eredményre vezet minket a különböző országokban. Észak-Amerikában és más országokban, ahol először adták le a Funimation szinkront, általában a Dragon Ball Z-t adták előbb.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Az országok felsorolása nem teljes. Szeretném azonban felhívni a figyelmet arra, hogy "miért a legtöbb ország (a nyugati világ és Japán felé, amely majdnem a világ többi része) a Z sárkánygömb került először sugárzásba.
Az anime kísérleti dolog volt Japánon kívül a legtöbb nemzetben. A Dragonball kivételes manga volt, és az első Anime-adaptációja jól sikerült Japánban. A Dragon Ball alkotója ennek ellenére sem volt elégedett az első adaptációval, és Z formájában újraindult, amikor Goku felnőtt. Ez még népszerűbb volt.
Kazuhiko Torishima, Akira Toriyama, a Dr. Slump és a Dragon Ball első felének szerkesztője úgy érezte, hogy a Dragon Ball anime besorolása fokozatosan csökken, mert ugyanaz a producere volt, aki a Dr. Slump-nál dolgozott. Torishima elmondta, hogy ennek a producernek ez az "aranyos és vicces" kép kapcsolódott Toriyama munkájához, és hiányolta az újabb sorozat komolyabb hangvételét, ezért felkérte a stúdiót, hogy cserélje le a producert. Lenyűgözve a Saint Seiya-val kapcsolatos munkájukat, megkérte igazgatóját, Kishez Morishitát és Takao Koyama írót, hogy segítsenek a Dragon Ball "újraindításában", amely egybeesett Son Goku felnövésével. Az új producer kifejtette, hogy az első anime befejezése és egy új létrehozása több promóciós pénzt eredményez, és ennek eredményeként a Dragon Ball Z elindult.
Forrás - Dragon Ball Z (Wikipédia)
A nyugati médiacsatornák úgy döntöttek, hogy kísérleti jelleggel felveszik a Dragonball Z-t. 1996-ban kezdte el sugározni, de néhány epizód után leállt. Amikor azonban elkezdte sugározni a Cartoon Network Toonami blokkját, hatalmas lendületet kapott a népszerűségben. Az ismétlések sikere miatt a FUNimation megkezdte házi szinkronját a DBZ-nek.
Indokolt feltételezni, hogy a DBZ sikere miatt a médiaházak úgy döntöttek, hogy beválogatják az összes pozitív véleményt, és elkezdték sugározni a Dragon Ball-ot is. A DBZ észak-amerikai sikere után más piacok is elkezdték sugározni a DBZ-t, majd Dragon Ball következett.
5- Feltételezi, hogy a legtöbb ország ezt tette. A kérdésem lényege az, hogy nem hiszem, hogy ez igaz. Ismerem Németországot, Ausztriát és Olaszországot, és szerintem. kommentátornak is, Lengyelország mind rendszeresen sugározta a Dragonballt Z előtt. Valójában az egyetlen ország, amelyet ismerek, amelyik Z-t korábban sugározta, az USA. Tehát kihagyta az egész Kérdésemet, és olyan választ adott, amely a kérdés teljes lényege. És az utolsó bekezdésednek nagyon szüksége van egy forrásra, és mint mondták, nem is lehet igaz, mert tudom, hogy Európa legalább fele Dragonball-t sugárzott Z előtt.
- @TimonG. Első sorban azt mondom, hogy az országok listája nem lehet teljes, csak hozzá akartam adni a perspektívámat, hogy MIÉRT egyes országok előbb a kronológiailag különböző évszakokat sugározták. Azt hiszem, teljesen világos voltam, hogy ez csak egy vélemény, de most egyértelműbbé teszem feltételezésemet. A részleges válaszokat néha akkor tesszük közzé, ha az információnak van valamilyen kontextusa, de túl nagy ahhoz, hogy kommentbe tegye. Ha úgy érzi, hogy ez lényegtelen a szálán, akkor törlöm. Egészségére.
- Ó, határozottan egyetértek a "Miért" részről alkotott véleményeddel, de valahogy tudtam, hogy ezt már mondom. Megértem azokat az okokat, amelyek miatt az USA úgy döntött, hogy először Z-vel megy, és megértem a dub változásaik okait is, bár nem értek egyet a választásaikkal. Állításom az volt az állítás, hogy "a nyugati világ nagy része" tette ezt, amire eddig nem láttam bizonyítékot. A válaszodba szerkesztett link nagyon hasznos, köszönöm szépen! Végignézem azt a fórumbejegyzést, és megnézem, képes-e válaszolni a kérdésemre.
- 1 Hmm ... Egyetértek abban, hogy a legjobb esetben sem volt válasz. Ha valaki fel akarja venni az országok listáját, úgy gondolom, hogy kezelni tudjuk azt (Mivel a DBZ már megjelenik, karbantarthatónak kell lennie). Indiában is szeretném hozzáadni, legalábbis a DBZ sugárzott először (3-4 alkalommal voltunk ismétlésekig, amíg a Frieza-saga legalább egyszer megtörtént), nem tudtam arról, hogy sok európai ország korábban sugározta, de azt hiszem, hogy az NA Z-t sugárzott első.
- @Arcane És csak addig az epizódig, amikor Goku valóban megjelenik. Ezután a programozás a következő héten csak másra vált. Emlékszem, így tudtam meg a Beast Machine Transformers-t.
