Yvonne Elliman - Szeretlek 1977
Tehát nyilvánvalóan a szerzőt valamikor majdnem beperelték, de aztán a felperes anime szponzor lett. Van valakinek fogalma arról, ki volt és mikor történt ez?
16. oldal, 470. fejezet
- Csak tájékoztatásul: Ez a 470. fejezet 15. (vagy a forrástól függően) 16. oldalon található. A nyers japán változatban is cenzúrázzák, ugyanazzal a szerkesztő megjegyzésével.
Nem találok neves forrást, de mindkét uncyclopedia szerint (figyelmeztetés ürítő) és az animékről szóló japán vetélkedő webhelyet, Hata Kenjirót, a Hayate no Gotoku íróját beperelte a KONAMI.
Ez az idézet a vetélkedő webhelyéről, amely azt kérdezi, hogy a tény igaz vagy hamis (és a kérdés szerint a válasz igaz volt-e):
3! KONAMI
- tudná valaki lefordítani ezt?
- Megállapítja: „A manga szerzőjét, HATA Kenjirót Konami perelte be Hayate no Gotoku' ...
- Van valami oka annak, hogy a konami beperelte?
Nos, az anime szponzorai a Geneon Entertainment, a Shogakukan, a P&G, a Jun Planning Co., INC. És a KONAMI voltak. Tehát lehet egy ilyen, de miért és mikor? Nem tudom. Úgy tűnik, hogy a manga magazin az egészet bemutatta.
2- milyen manga magazinról beszélsz?
- Volt egy pletyka, hogy a Square Enix, de nincs semmi szilárd alátámasztásom :(
Valószínűleg Konami. A cenzornak 3 * -ja volt, ami három hiraganát jelent, és ha anime szponzor volt, akkor Konami megfelel a számlának. Sok Konami-viccet csináltak, szóval erre lehetőség nyílna.
